Les Forums de Pologne

Toute la Pologne en français => Histoire de la Pologne .... Des Polanes aux Polonais => Discussion démarrée par: Archives le 26 Novembre 2023 à 17:39:03

Titre: Le dernier...
Posté par: Archives le 26 Novembre 2023 à 17:39:03
Posté par: bwysocki (IP Loggée)
Date: 28 décembre, 2018 14:29

We are sad to inform about the passing away tonight of maj. Édouard Podyma (1922-2018), last veteran of the 1st polish armoured division living in Normandy.

(https://nsa39.casimages.com/img/2018/12/28/181228023154433885.jpg)
Titre: Re : Le dernier...
Posté par: Archives le 26 Novembre 2023 à 17:39:41
Posté par: jpaul (IP Loggée)
Date: 28 décembre, 2018 18:34

Ouest-France : >>>> [www.ouest-france.fr]

Ps : la traduction automatique de google donne ceci : " Nous sommes tristes de vous informer du décès de ce soir de mai. Édouard Podyma"

Il faut lire :...Décés ce soir du MAJ(or) Edouard Podyma.
Titre: Re : Le dernier...
Posté par: Archives le 26 Novembre 2023 à 17:39:54
Posté par: bwysocki (IP Loggée)
Date: 30 décembre, 2018 10:00

Si mon post fait "doublon", vous pouvez l'enlever.
Titre: Re : Le dernier...
Posté par: Archives le 26 Novembre 2023 à 17:40:08
Posté par: jean pierre (IP Loggée)
Date: 30 décembre, 2018 10:27

bwysocki a écrit:
-------------------------------------------------------
> Si mon post fait "doublon", vous pouvez l'enlever.

--------------------

J'avais écrit la même chose en voyant,après coup, que le sujet avait déjà été posté.
Titre: Re : Le dernier...
Posté par: Archives le 26 Novembre 2023 à 17:40:18
Posté par: piotr (IP Loggée)
Date: 31 décembre, 2018 19:05

La messe d'inhumation aura lieu le vendredi 4 janvier à Falaise, en l'église de Guibray à 14h30. Suivra le transfert à Gouvix du Major Edward PODYMA au près de son épouse.
JPR (Piotr)
Président National
A.N.S 1ère D.B.Polonaise