Posté par: Paul
Date: 31 juillet, 2010 18:19
10.402 porteurs du nom BOREK répartis dans toute la Pologne, avec quelques concentrations toutefois
Posté par: jk
Date: 31 juillet, 2010 19:35
Il me semble que "BOR" désigne un forêt ou une perceuse (sans garantie).
"BOREK" (diminutif) pourrait peut-être une petite perceuse.
Posté par: Christian Orpel
Date: 01 août, 2010 13:09
Le nom de famille Borek correspond en effet au diminutif du nom commun bór, qui désigne un bois épais de conifères, mais aussi une tourbière.
Par ailleurs, ce nom de famille peut parfois s'expliquer autrement : il peut s'être formé sur le prénom slave ancien Bolebor et là, l'élément -bor évoque le combat (Bolebor = plus de combat).