Les Forums de Pologne

Toute la Pologne en français => Généalogie .... A la recherche de vos ancêtres => Discussion démarrée par: Archives le 29 Novembre 2023 à 11:03:32

Titre: GRODZISK WIELKOPOLSKI
Posté par: Archives le 29 Novembre 2023 à 11:03:32
Posté par: Migdal (IP Loggée)
Date: 03 février, 2011 18:52

Bonjour,

Sur un acte de mariage (paroisse de Grodzisk Wielkopolski) j'ai deux indications de localités que je n'arrive pas à localiser :


Pour le second, je lis "Zdroj" qui est un petit village à 1 km à l'Ouest de Grodzisk, mais avant elle était ....
Titre: Re : GRODZISK WIELKOPOLSKI
Posté par: Archives le 29 Novembre 2023 à 11:03:53
Posté par: Christian Orpel (IP Loggée)
Date: 03 février, 2011 19:47

Schoenborn : Żerniki Wrocławskie
Titre: Re : GRODZISK WIELKOPOLSKI
Posté par: Archives le 29 Novembre 2023 à 11:04:05
Posté par: Christian Orpel (IP Loggée)
Date: 03 février, 2011 19:50

Dreileben près de Meyendorf, c'est en Allemagne
Titre: Re : GRODZISK WIELKOPOLSKI
Posté par: Archives le 29 Novembre 2023 à 11:04:37
Posté par: jankowalski (IP Loggée)
Date: 04 février, 2011 10:35

Wratislawiam en latin pour déclinaison de Wroclaw pourtant, à l'époque (laquelle), c'était plutôt Breslau