Les Forums de Pologne

Toute la Pologne en français => Généalogie Juive .... Le forum francophone de recherche sur les pays de l'Est => Discussion démarrée par: Archives le 29 Novembre 2023 à 13:08:36

Titre: Conversion de documents manuscrits en cursive yiddish
Posté par: Archives le 29 Novembre 2023 à 13:08:36
Posté par: Zefir (IP Loggée)
Date: 31 juillet, 2015 21:33

Beaucoup de documents familiaux n'ont pu être exploités en raison de leur rédaction sur des supports altérés par divers aléas, notamment l'écriture "cursive".
J'ai trouvé un site permettant, avec une lisibilité correcte de la source, de transférer, caractère par caractère, un texte exploitable numériquement en vue de le traduire.


[www.webtran.fr]

On rêve comme des anges ; on vit comme des porcs
[chezalcide.wordpress.com]
Titre: Re : Conversion de documents manuscrits en cursive yiddish
Posté par: Archives le 29 Novembre 2023 à 13:08:44
Posté par: Zefir (IP Loggée)
Date: 10 mai, 2018 11:14

Voici l'adresse URL de ce site qui résout correctement un problème, m'évitant de réinventer l'eau tiède.

[stevemorse.org]

On rêve comme des anges ; on vit comme des porcs
[chezalcide.wordpress.com]