FRACKOWIAK-WISNIEWSKI
Posté par: MYLENE
Date: 06 décembre, 2004 22:15
Bonjour ,
Suis à la recherche de ma famille maternelle de nationalité polonaise
Mon arrière grand-père : FRACKOWIAK François né à MCHY en Allemagne en 1880 , décédé en France à Houdain en 1945 - en fait FRACKOWIAK serait un nom d'emprunt qui lui aurait été donné par l'église en Pologne ; son vrai nom serait WISNIEWSKI
Marié à Jeanne BOCHACZ elle-même née en Allemagne à KCYNIA le 27/05/1892 et décédée le 04/04/1979 en France à Bruay-en-Artois
Posté par: Christian Orpel
Date: 06 décembre, 2004 22:25
Mchy et Kcynia sont en Pologne (et au 19ème siècle sous occupation prussienne et allemande).
Paroisses microfillmées par les mormons.
Ce n'est pas l'Eglise qui attribuait les noms de famille. Si une famille était connue du fait de la coutume sous deux noms différents, elle enregistrait le fait fidèlement.
Posté par: MYLENE
Date: 15 décembre, 2004 21:17
Rectificatif au sujet de mon arrière grand-mère BOCHAZ Jeanne :
elle est née le 25/05/1892 à KCENIN en Pologne et non pas à KCYNIA et est décédée le 04/04/1979 à Bruay-en-Artois en France
Elle a été l'épouse de FRACKOWIAK François (1880-1945)
son père : BOCHACZ Stanislas né et décédé en Pologne ( dates et lieux exacts inconnus)
sa mère : GRZECHOWIAK Catherine née en Pologne et décédée en 1944 (en Pologne exactement où ?)
son frère : BOCHACZ François époux BLAZEJEWSCY Boleslawa (mariage en 1926 à KCYNIA en Pologne) et décédé le 28/11/1967 en Pologne
Ses sœurs :
- BOCHACZ Marie (ou Marianne) date de naissance inconnue - épouse PASZKIEWICZ - décédée an Avril 1966 - Les époux PASZKIEWICZ vivaient en 1952 à BYDZOSZCZ en Pologne
- BOCHACZ Hélène : aucun renseignement à son sujet
Ai-je encore de la famille de ce côté restée en Pologne ?