Les Forums de Pologne

Toute la Pologne en français => Généalogie .... A la recherche de vos ancêtres => Archives Généalogiques => Discussion démarrée par: Archives le 12 Décembre 2023 à 14:43:39

Titre: Déchiffrer les noms de la mère, parrain et témoins
Posté par: Archives le 12 Décembre 2023 à 14:43:39
Posté par: henia dura (IP Loggée)
Date: 05 octobre, 2011 13:57

http://www.klub-beskid.com/ibergeur/Upload/images/serwatkaro.jpg

D'avance merci
Titre: Re : Déchiffrer les noms de la mère, parrain et témoins
Posté par: Archives le 12 Décembre 2023 à 14:45:32
Posté par: Elzbieta (IP Loggée)
Date: 06 octobre, 2011 21:13

w obecnosci Piotra Szmalca (Szmalec) i Macieja Gumuli (Gumula)
Ewy z Sawadrow? (Sawadro?) Serwatczyny (Serwatka)
chrzestnymi byli Maciej Grabowski i Urszula Zieciowa? (Zięć ?)

Je suis très, très intéressée par le nom Grabowski
Titre: Re : Déchiffrer les noms de la mère, parrain et témoins
Posté par: Archives le 12 Décembre 2023 à 14:46:43
Posté par: henia dura (IP Loggée)
Date: 07 octobre, 2011 10:21

Bonjour Elu

Merci pour cette aide
Cet acte est l'acte de naissance de mon AR AR grand-mère

Pour Grabowski je ne sais rien de plus à part qu'il était le parrain de Rozalia

Tu as ce nom dans ta généalogie ?

Si oui je vois qu'entre Miodek, Gomula, et Grabowski nos familles se connaissent bien

Amitiés

Henia