Les Forums de Pologne

Toute la Pologne en français => Généalogie .... A la recherche de vos ancêtres => Archives Généalogiques => Discussion démarrée par: Archives le 13 Décembre 2023 à 17:10:08

Titre: KLUKASZEWSKI
Posté par: Archives le 13 Décembre 2023 à 17:10:08
osté par: mathieukluka (IP Loggée)
Date: 14 novembre, 2011 11:21

Bonjour, je suis a la recherche de l'origine du nom de famille Klukaszewski. Je sais que c'est d'origine polonaise mais je ne trouve aucune autre information que ce soit l'origine, si le nom est courant, si le nom veut dire quelque chose.
Merci de votre aide
Titre: Re : KLUKASZEWSKI
Posté par: Archives le 13 Décembre 2023 à 17:10:46
Posté par: Christian Orpel (IP Loggée)
Date: 14 novembre, 2011 14:09

Selon Kazimierz Rymut, ce nom de famille peut s'expliquer par un ancien verbe

klukać = bredouiller, glousser, gargouiller ....

ou par un ancien substantif kluka désignant un genre de croc, de crochet ...
Titre: Re : KLUKASZEWSKI
Posté par: Archives le 13 Décembre 2023 à 17:11:40
Posté par: JMC59 (IP Loggée)
Date: 14 novembre, 2011 20:34

Bonjour Paul,


Quelques pistes dans la même région.

Klukaszewski Léon né entre 1875 et 1900 dans les Vosges
Klukaszewski Paul né entre 1875 et 1900 dans les Vosges
Klukaszewski Léon né entre 1925 et 1950 dans les Vosges
Klukaszewski Albert né entre 1925 et 1950 à Olsztynek (erreur reproduite)