Posté par: mdauss (IP Loggée)
Date: 06 décembre, 2011 12:48
Bonjour,
Je suis à la recherche de l'origine du patronyme JESKOWIAK.
Si quelqu'un peut m'aider!
Posté par: Elzbieta (IP Loggée)
Date: 06 décembre, 2011 13:19
1 personne porte le nom Jeśkowiak
2096 Jaśkowiak
Posté par: JMC59 (IP Loggée)
Date: 06 décembre, 2011 14:53
Vous n'êtes pas nombreux à porter ce patronyme.
Je ne trouve qu'une seule souche en France (dans la banlieue de Valenciennes).
Posté par: mdauss (IP Loggée)
Date: 06 décembre, 2011 15:26
Oui c'est exact.
A partir de la 2ème génération c'est en Pologne mais je ne sais pas ou...
Posté par: Trabszo (IP Loggée)
Date: 06 décembre, 2011 16:40
Konary (Wielkopolskie) semble être une source intéressante pour les Jeskowiak (Jęśkowiak)
VOIR
https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&rid=B&search_lastname=jeskowiak&exac=&w=15wp
Posté par: mdauss (IP Loggée)
Date: 06 décembre, 2011 19:47
Merci de votre aide.
Je recherche les antécédents.
Grand père Théodore JESKOWIAK né en Pologne marié en France avec Marthe DERBAY.
Je dois retrouver le lieu de naissance pour pouvoir remonter.
Posté par: JMC59 (IP Loggée)
Date: 06 décembre, 2011 19:52
Qui est Michel né en 1912 en Pologne ?
Posté par: JMC59 (IP Loggée)
Date: 06 décembre, 2011 20:03
Je vous donne l'info :
Prisonnier de guerre en 1940
Michel Jeskowiak
né le 04/11/1912 à Golejewo (Pologne)
2ème classe du 151ème Régiment d'Infanterie (Metz)
Jeskowiak (Michel), .4-11-12", Golejewo (Pol.), 2' cl,, 151* R.I. 124....(Golejewo (Pol.) - 1940)
Posté par: mdauss (IP Loggée)
Date: 06 décembre, 2011 20:21
Ce Michel JESKOWIAK a t il un lien avec Théodore JESKOWIAK né en Pologne marié en France avec Marthe DERBAY.
Posté par: JMC59 (IP Loggée)
Date: 06 décembre, 2011 20:33
mdauss a écrit:
-------------------------------------------------------
> Ce Michel JESKOWIAK a t il un lien avec Théodore JESKOWIAK né en Pologne marié en France avec Marthe DERBAY.
Je ne sais pas.
Tout ce que je trouve, c'est qu'il n'y a eu que 2 naissances en France, avant 1940, à Trith et à La Sentinelle.
Posté par: JMC59 (IP Loggée)
Date: 06 décembre, 2011 20:40
Appel à Frania,
Vous devriez trouver 2 naturalisations JESKOWIAK (Mieczyslaw et Théodore).
Posté par: mdauss (IP Loggée)
Date: 06 décembre, 2011 20:51
Théodore à eu 3 fils Michel, Patrick et Théophile et une fille Nicole.
Tous nés en France
Posté par: Lesniewski (IP Loggée)
Date: 06 décembre, 2011 21:41
il y a que DEUX JESKOWIAK Naturalisés et 25 JASKOWIAK
http://www.klub-beskid.com/ibergeur/Upload/images/jeskowiak.jpg
Posté par: mdauss (IP Loggée)
Date: 09 décembre, 2011 14:24
Effectivement Théodore, Michel et Mieczislaw sont frères
Ils ont également une sœur nommée Anna.
Posté par: mdauss (IP Loggée)
Date: 19 janvier, 2012 07:46
Besoin de traduction... Merci de votre aide.
Otrzymaliśmy Pańskie/Pani pismo dotyczące kwerendy genealogicznej. Prosimy o zapoznanie się z Regulaminem Archiwum Archidiecezjalnego w Poznaniu:
1. Do rozpoczęcia kwerendy potrzebne są następujące dane: imię i nazwisko osoby poszukiwanej, miejscowość, z której dana osoba pochodzi oraz w przybliżeniu data chrztu/ślubu/zgonu.
2. Archiwum pobiera opłaty z tytułu wykonanej kwerendy, niezależnie od efektu poszukiwań:
· 40 zł. za jedną godzinę zleconych poszukiwań, za pierwszą godzinę 50 zł. – płatne z góry
· za wystawienie metryki urzędowej (w celach spadkowych, sądowych itp.) – 100,- zł.
· za wystawienie metryki genealogicznej (wyłącznie w celach genealogicznych) – 30,- zł.
· za wystawienie metryki urzędowej w celach kościelnych (wymagane zaświadczenie proboszcza) – 30 zł.
· za wydruk z komputerowej bazy danych dla miasta Poznania – XIX wiek – 30,-zł.
3. Opłaty dodatkowe
· krajowa opłata pocztowa za przesłanie metryk – 5 zł. od przesyłki
· zagraniczna opłata pocztowa za przesłanie metryk – 10 zł. od przesyłki
· koszt prowizji bankowej przy przelewach z zagranicy – 10 zł
4. Przy wpłatach w walutach obcych obowiązuje przelicznik NBP z dnia wpłaty.
Wpłacane ofiary przeznaczone są na realizację statutowych zadań Archiwum w ramach Archidiecezji Poznańskiej.
Jeżeli Szanowny/a Pan/i pragnie zlecić poszukiwania Archiwum Archidiecezjalnemu w Poznaniu, prosimy o pisemne potwierdzenie i przesłanie przekazem pocztowym 50,- zł. na adres Archiwum z tytułu rozpoczęcia kwerendy. Prosimy również o podanie, jakim rodzajem metryki Pan/i jest zainteresowany/a.
Sprawy rozpatrywane są według kolejności zgłoszeń, czas realizacji nawet do 4 miesięcy. Archiwum Archidiecezjalne nie ponosi odpowiedzialności za treść zapisów w księgach parafialnych.
Z poważaniem
Ks. Jan M. Musielak
Bank Zachodni WBK S.A.
6 O. w Poznaniu
Plac Wolności 15
60-967 Poznań
ARCHIDIECEZJA POZNANSKA
swift code: WBKPPLPP
Nr konta: 47 1090 1362 0000 0001 1306 1178
Posté par: krzysztof (IP Loggée)
Date: 19 janvier, 2012 08:16
Un petit caf ? comme d'autres, avez-vous demandé l'acte de mariage de votre grand-père ? s'il s'est marié dans la région de Valenciennes, rien de plus facile.
Vos parents doivent savoir (j'espère pour eux Omelette) où se sont mariés les parents !
S'il est décédé, ce que je doute (né en 37) un acte de décès donnera des infos !
Pourquoi chercher compliqué alors que c'est tout simple !
Parfois cela me dépasse !
Posté par: mdauss (IP Loggée)
Date: 28 janvier, 2012 21:02
Voilà de nouvelles précisions. Enfin !
Je me suis procuré l'acte de décès de Théodore JESKOWIAK
Né en POLOGNE à GOLEJEWO fils de :
Stanislas JESKOWIAK et Joséphine POSLEDNIK
Difficile maintenant de remonter plus loin...
Posté par: Christian Orpel (IP Loggée)
Date: 29 janvier, 2012 10:39
Il est nécessaire d'obtenir l'acte de mariage de Stanislas JESKOWIAK et Joséphine POSLEDNIK pour en savoir plus.
Posté par: mdauss (IP Loggée)
Date: 30 janvier, 2012 11:42
J'ai eu une réponse des Archives de Szczecin :
In the reply to you I am informing the writing that it didn't have the Golejewo town of church which could in order to keep register books. We have church books from the Chrapowo town, which suited Golejewa close by. Books come from the Roman Catholic Church and years include 1934 - 1944. We could so look for persons listed by you. Performing preliminary research is paid and in order to begin one's search one should pay 30 euro (100 zloty) of preliminary payment on account archive, next every working hours of the archivist are being payed. If preliminary research is positive we are writing out the information for you and we are sending them by mail. Searches will be begun after posting the payment in an account archive.
Dane do przelewu:
PKO BP II Oddział Szczecin
Plac Orła Białego 5
70-591 Szczecin
PL 81 1020 4795 0000 9502 0152 1210
Paweł Muszyński
Il me faut donc payer pour obtenir ses informations ?
Posté par: Christian Orpel (IP Loggée)
Date: 31 janvier, 2012 10:34
Il faudra payer certainement quelque chose à un moment mais si je puis me permettre de vous donner un conseil, il est inutile de s'adresser aux Archives de Szczecin pour rechercher un acte de mariage qui a peut-être eu lieu à Golejewko ...
Posté par: mdauss (IP Loggée)
Date: 31 janvier, 2012 11:26
Je ne trouve pas de contact à Golejewko...
Si vous avez une solution je suis preneur.
Posté par: Christian Orpel (IP Loggée)
Date: 31 janvier, 2012 11:33
Contactez les Archives d' Etat de Poznan.
Posté par: jankowalski (IP Loggée)
Date: 10 avril, 2012 15:20
www.poznan.ap.gov.pl