Posté par: verone33 (IP Loggée)
Date: 09 septembre, 2011 22:08
Bonjour,
je suis à la recherche des ancêtres de ma famille.
Voici les informations que j'ai :
- Mon grand père est né le 18 décembre 1924 à Szwagrowo Pologne Stéphan Pawlowski.
- ses parents François Pawlowski et Marianne Koldas
- Ma grand mère est née à Smolnik en Pologne le 15 septembre 1929 Pruss Lubka.
- Ses parents Jacques Prus et Véronique Kubeczko
J'aurais savoir des renseignements sur l'origine des différents noms de famille et peut-être une localisation de ses différentes familles
Posté par: Elzbieta (IP Loggée)
Date: 10 septembre, 2011 17:18
Il n'avait pas Szwagrowo en Pologne.
Peut-être
Szwagrów ?
521 osób
woj. świętokrzyskie
pow. staszowski
gmina Osiek
mapa.szukacz.pl
26683 Pawłowski en Pologne
25 Koldas
11 Smolnik en Pologne avant 1939
Posté par: Paul (IP Loggée)
Date: 10 septembre, 2011 18:50
Vos grands-parents se sont-ils mariés en Pologne ou en France ?
Il y a une distance importante entre Szwagrów et le Smolnik le plus proche.
Répartition actuelle des noms de famille cités :
PAWLOWSKI : 10 porteurs du nom
KOLDAS : 25 porteurs
PRUS : 6.862 porteurs
PRUSS : 481 porteurs
KUBECZKO : 321 porteurs
Posté par: verone33 (IP Loggée)
Date: 10 septembre, 2011 19:22
mes grands parents se sont mariés en Pologne et apparemment y sont décédés aussi
Posté par: verone33 (IP Loggée)
Date: 10 septembre, 2011 19:25
j'ai retrouvé Szwagrowo c'est à Brzesc Kujawski
apparemment il y a un petit hameau à quelques kilomètres qui a ce nom
je pense donc que je dois débuter par là.
Mais je ne sais pas comment faire ?
Posté par: SL31 (IP Loggée)
Date: 10 septembre, 2011 19:38
Pour Pawlowski, je chercherai plutôt des Pawłowski.
Il y en a près de 53000 !!
Zygmunt
Posté par: Elzbieta (IP Loggée)
Date: 10 septembre, 2011 20:19
Posté par: Elzbieta (IP Loggée)
Date: 12 février, 2011 16:42
????
wieś
Szwagrów
521 osób
woj. świętokrzyskie
pow. staszowski
gmina Osiek
Posté par: Elzbieta (IP Loggée)
Date: 10 septembre, 2011 20:26
Avant et après 1939 il y avait des changement administrative, mais essayez:
Urząd Stanu Cywilnego
Plac Władysława Łokietka 1
87-880 Brześć Kujawski
e-mail: usc@brzesckujawski.pl