Les Forums de Pologne

Toute la Pologne en français => Généalogie .... A la recherche de vos ancêtres => Archives Généalogiques => Discussion démarrée par: Archives le 27 Janvier 2024 à 18:04:52

Titre: MARUSZAK & WYTYCZANKA
Posté par: Archives le 27 Janvier 2024 à 18:04:52
Posté par: Blackey (IP Loggée)
Date: 03 mars, 2013 11:39

Bonjour,

J'aimerai connaître svp l'origine et la signification du patronyme MARUSZAK ainsi que WYTYCZANKA.

Il s'agit d'une de mes ancêtres Sophia MARUSZAK née le 11/05/1823 à Gaworek,
fille de Jan MARUSZAK & Marianna WYTYCZANKA.

En vous remerciant.
Titre: Re : MARUSZAK & WYTYCZANKA
Posté par: Archives le 27 Janvier 2024 à 18:05:23
Posté par: Christian Orpel (IP Loggée)
Date: 23 mars, 2013 19:07

Maruszak selon Maria Malec dérive du prénom Marcin (Martin) ou d'un autre prénom commençant par mar-, tl que Marek (Marc).

Wytyczanka est la forme féminine du nom Wytyk, dérivé selon Kazimierz Rymut d'un nom de personne germanique Wittig.