Les Forums de Pologne

Toute la Pologne en français => Généalogie .... A la recherche de vos ancêtres => Archives Généalogiques => Discussion démarrée par: Archives le 09 Février 2024 à 16:08:36

Titre: Contrat d'héritage
Posté par: Archives le 09 Février 2024 à 16:08:36
Posté par: Migdal
Date: 22 juin, 2014 08:40

Bonjour,

Quelqu'un pourrait-il me traduire cette mention marginale en allemand ?

http://www.klub-beskid.com/ibergeur/Upload/images/extraizvz.jpg
Titre: Re : Contrat d'héritage
Posté par: Archives le 09 Février 2024 à 16:08:56
Posté par: RIHARD
Date: 23 juin, 2014 16:17

Erbvertrag

(=contrat d'héritage qui correspond à un testament) daté du 30.3.1943 a été enregistré au tribunal d'instance de Berlin le 07-04-1943 sous le numéro indiqué