Posté par: wojcieszko (IP Loggée)
Date: 24 janvier, 2015 17:49
Bonjour,
Pourriez-vous m'aider à comprendre ?
J'aimerai connaitre où ce trouve la ville ou le village où est née ma grand-mère ?
data i miejsce urodzenia ......5 styczen 1901 r ZMIJOWCE pow .NOWOGRODZKI
Merci d'avance
marc wojcieszko
osté par: Elżbieta (IP Loggée)
Date: 25 janvier, 2015 06:23
Aujourd'hui en Bielorussie
Village : Żmijowce, powiat Nowogródzki, Województwo Nowogródzkie (ville Nowogródek)
paroisse Zdzięcioł
http://www.klub-beskid.com/ibergeur/Upload/images/sanstitre5.jpg
Posté par: jan marek (IP Loggée)
Date: 25 janvier, 2015 07:47
Après la Première Guerre mondiale, Nowogródek fit partie de la deuxième République de Pologne, devenant à nouveau la capitale d'une voïvodie (province).
Mais, en septembre 1939, à la suite du pacte germano-soviétique, l'Armée rouge entra dans la ville, qui fut ensuite annexée à l'Union soviétique et rattachée à la RSS de Biélorussie.
http://www.klub-beskid.com/ibergeur/Upload/images/zmijowce.jpg