Posté par: Deleglise
Date: 10 mars, 2005 22:20
Bonsoir à tous
Je recherche ancêtre de ma femme.
J'ai le couple :
Ratajczak Jacques X Michalak Jadwiga qui donnérent naissance à
Jean Ratajczak le 12-5-1887 à Starczakowo ou Starczanowo près de Poznan.
Ce dernier alla en France à Bruay en Artois, Pas de Calais, France travailler à la mine.
On dit qu'il immigra avec un frére dont j'ignore tout.
Qui pourra me donner tous renseignements sur ces parents, frères et sœurs.
Dominique
Posté par: Transilien
Date: 11 mars, 2005 20:15
Bonsoir,
Petit amateur, je n'ai localisé que deux hameaux au nom de STARCZANOWO, situés en Grande Pologne. L'un à environ 35km à l'EST de Poznan, l'autre à environ 28km au NORD de ce même Poznan.
Il en existait peut-être d'autres à l'époque des ancêtres de votre épouse.
Il y a 5/6 ans, à l'aide du Minitel, j'avais recensé de l'ordre de 250 porteurs de ce Patronyme RATAJCZAK en France.
La racine RATAJ peut se traduire : "ouvrier (journalier) de ferme".
On trouve cette racine avec un grand nombre de terminaisons et orthographes différentes.
Rataje; Ratajski; Ratajewski;Ratajczyk.........
On peut trouver dans une même fratrie des frères et sœurs dont la terminaison est différentes.
En fait, ce patronyme est assez répandu non seulement en Pl et en Fr, mais également aux US, en Australie.....