Posté par: eveWLO
Date: 22 février, 2015 21:57
Jan W - 1860
Qui aurait la gentillesse de me le traduire ? svp, merci
Posté par: henia dura (138.78.103.84.rev.sfr.net)
Date: 24 février, 2015 13:14
le 26 /12/ 1860 à midi s'est présenté Wincenty Wlodarczyk âgé de 20 ans cultivateur
habitant à Wisnicz en présence de Kacper ? âgé de 60 ans et Piotr ? âgé de 40 ans tous les deux cultivateurs à Wisnicz
Il nous a présenteé un enfant du sexe masculin déclarant que l'enfant est né à
Wisnicz le 23/12/1860 à 09h du soir de son épouse Aniela Slowak âgée de 24 ans
Enfant a eu pour le prénom Jan et parrain et marraine sont Jozef Bednarczyk et Zofia Wlodarczyk