Les Forums de Pologne

Toute la Pologne en français => Généalogie .... A la recherche de vos ancêtres => Archives Généalogiques => Discussion démarrée par: Archives le 11 Mars 2024 à 16:14:50

Titre: KOWAL Katarzyna
Posté par: Archives le 11 Mars 2024 à 16:14:50
Posté par: annick2 (IP Loggée)
Date: 20 décembre, 2015 18:23

Pourriez me traduire sur cet acte de décès le nom des parents, l'âge du défunt
(acte numéro 95/1878)

https://fotolubgens.lubgens.eu/krzeszow/1878/_02886.jpg


Titre: Re : KOWAL Katarzyna
Posté par: Archives le 11 Mars 2024 à 16:15:16
Posté par: Elżbieta (IP Loggée)
Date: 22 décembre, 2015 05:58

Katarzyna Kowal, agée de 1 an

fille de Jan et Katarzyna Dysiak(?)

=============

Je suis contrainte de ne pouvoir honorer plus de 2 traductions par personne