Posté par: saka (IP Loggée)
Date: 28 décembre, 2015 13:43
Bonjour a tous et toutes
SAKALOWSKI sylvain j'ai 50 ans et je suis du nord de la France un petit village près de Cambrai.
Depuis des années je recherche l'origine de mon nom Polonais ? Russe ? j'en ai déjà entendu de toutes les couleurs et là je ne suis sûr de rien ! difficile de ne pas connaitre ses origines ça me "bouffe" excusez l'expression mais c'est ainsi !
Je sais une chose mon ancêtre est arrivé avec les troupes russes en 1813 dans un village près de chez moi mais lui même était-il Russe ou Polonais ? sur son acte de mariage il dit ne pas connaitre ses parents ni leur lieu de naissance...donc je suis coincé.
J'AI BESOIN QUE L'ON M'AIDE !! MERCI
SAKALOWSKI sylvain
oPsté par: Christian Orpel (IP Loggée)
Date: 28 décembre, 2015 17:02
1)1813, c'est un peu tôt pour une présence russe en Cambrésis
2) Pas d'indication de lieu, pas de filiation, et pas même de prénom ? Sur la base de rien, vous espérez quoi au juste ?
Posté par: Trabszo (IP Loggée)
Date: 28 décembre, 2015 17:39
Pas trouvé de Sakalowski en Pologne, à l'inverse les Sokołowski sont nombreux.
Une piste ?
Trouvé deux Sokołowski au 1er régiment de chevaux-légers lanciers "Polonais" de la garde impériale, 1807-1814
www.memoiredeshommes.sga.defense.gouv.fr
Posté par: saka (IP Loggée)
Date: 28 décembre, 2015 17:47
merci cette prise de contact
Il s'agit de Alexis Sakalowski qui est arrivé avec les troupes russes dans le Cambrésis en 1815 ; a rencontré sa femme Albertine Sodoyen à Boussières-en-Cambrésis ; ils se sont unis en 1837 dans cette même commune. L'histoire familiale dit qu'il est reparti en Russie et est revenu plus tard pour retrouver sa belle et l'épouser bien sûr cela n'est pas vérifiable...
Posté par: phbichon (IP Loggée)
Date: 28 décembre, 2015 19:58
L'acte de notoriété produit lors du mariage en 1837 serait également intéressant à récupérer, renseignez-vous auprès des A.D. 59 pour savoir si ceux de ce canton à cette époque ont été archivés, cela ne vous donnera probablement pas sa filiation mais certainement des infos sur son parcours
Posté par: jan marek (IP Loggée)
Date: 29 décembre, 2015 14:27
Pour ceux qui veulent poursuivre l'analyse phonétique d'Elzbieta, car sur l'acte de mariage de 1837, il signe Alexie ÇAKALOWKI :
http://www.klub-beskid.com/ibergeur/Upload/images/sakalowski.jpg
Posté par: jan marek (IP Loggée)
Date: 29 décembre, 2015 20:05
Trouver des infos sur cet Ignacy près de Varsovie ?
C'est au dessus de mes compétences.
Quant à l'acte de notoriété, vous devriez questionner les Archives Départementales de Lille, il devrait se trouver dans l'année 1837 puisqu'il est dressé par un juge pour autoriser le mariage.
Jan Marek = Jean Marc
Posté par: saka (IP Loggée)
Date: 28 mars, 2016 00:30
bonsoir
Je reviens vers vous après pas mal de temps et pas mal de désillusions...
Voila j'ai essayé en vain de retrouver l'acte de notoriété qui a été fait lors du mariage de Alexis et de Albertine même les A.D n'ont rien trouvé j'ai fait des recherches de mon coté j'ai tout essayé mais rien... introuvable.
"jan marek" a bien un SAKALOWSKI Ignacy j'ai bien trouvé le village de DOBRE là où il est né mais peut-on accéder aux archives en Pologne ou alors faut-il écrire à cette commune ?
Je n'ai aucune adresse si quelqu'un peut m'aider ! merci
Sylvain Sakalowski