Posté par: astride (
Date: 12 mai, 2005 20:59
Bonjour
Je recherche pour une amie les descendants de son arrière grand-père
Gustav GUST né le 30 MARS 1884 et baptisé le 19 AVRIL 1884 à NEUKASCH MIK dans la province de KALISZ.
Il était de confession luthérienne.
Pourriez-vous svp me communiquer l'adresse de la paroisse et éventuellement me rédiger le petit courrier en polonais pour demander les actes.
Merci beaucoup pour elle.
En fait ça pourrait être Neukaschmirk. Elle a également entendu parler de Stewisin (STAWIZYN) et de KOZMINEK.
Cette localité se trouverait-elle dans cette région ?
Posté par: Ryszards
Date: 14 mai, 2005 12:47
Pour " STAWISZYN " et " KOZMINEK " pas de problème , le premier est au nord et le second à l'est de KALISZ .
Reste a trouver "NEUKASCHMIRK " je pencherais à première vue (sans en avoir la certitude) a NOWE SKALMIERZYCE au sud-ouest de KALISZ .
Posté par: Christian Orpel
Date: 14 mai, 2005 13:13
Si NEUKASCHMIRK était Neu Koschmin (nouveau Kozmin) , cela pourrait peut-être correspondre au Polonais Kozminek.