Posté par: bjanina (IP Loggée)
Date: 27 octobre, 2017 05:43
Qui pourrait me guider pour trouver le scan de l'acte de naissance et mariage de
Tomasz SZYMKOWIAK né le 11/12/1879 à WRONCZYN fils de Michał SZYMKOWIAK et Lucja WERKOSKA
et son épouse est NAPIERALA Marianna née le 13/12/1880 je n'ai pas la ville, mais peut-être y a-t-il un acte de mariage
J'ai eu cette réponse des archives , mais j'aimerai chercher seule sur mais je ne sais pas où chercher ?
Dans les dossiers de l'Office de l'état civil, le dossier contient le certificat de naissance de Tomasz SZYMKOWIAK, né en 1879 (code 16, article 125).
Merci pour votre aide Bonne journée janina
Posté par: bjanina (IP Loggée)
Date: 27 octobre, 2017 18:45
Merci Christian
j'ai eu du mal à trouver car, je ne sais pas lire le Polonais je ne comprends pas le Polonais administratif, mais enfin j'ai les actes de Michael Szymkowiak et
Lucia Oczkowska
Pourquoi trouve-t-on sur les actes anciens WRĄCZYN et sur les cartes WRONCZIN
Quant à l'acte de naissance et mariage de Tomasz SZYMKOWIAK né le 11/12/1879 à
WRONCZYN et NAPIERALA Marianna née le 13/12/1880 ? existent-ils ?
je cherche encore avec votre orientation