Les Forums de Pologne

Toute la Pologne en français => Généalogie .... A la recherche de vos ancêtres => Archives Généalogiques => Discussion démarrée par: Archives le 19 Avril 2024 à 17:31:34

Titre: SZUMINSKI Martin
Posté par: Archives le 19 Avril 2024 à 17:31:34
Posté par: monique(62) (IP Loggée)
Date: 16 octobre, 2018 11:44

Bonjour
J'ai téléchargé cette page, il y a quelques années. Je ne sais plus où...

Quelqu'un arriverait-il à déchiffrer les noms des lieux ?
Et peut-être me dire de quelle paroisse ils dépendent ?
Je crois lire un Piekary.

C'est surtout Szuminski Martin qui m'intéresse.
D'avance merci pour votre aide.
Monique(62)





http://www.klub-beskid.com/ibergeur/Upload/images/martinszum.jpg
Titre: Re : SZUMINSKI Martin
Posté par: Archives le 19 Avril 2024 à 17:31:46
Posté par: Christian Orpel (IP Loggée)
Date: 16 octobre, 2018 12:11

On voit Cierpiegi, Wozniki , Targowisko etc
Titre: Re : SZUMINSKI Martin
Posté par: Archives le 19 Avril 2024 à 17:32:15
Posté par: jpaul (IP Loggée)
Date: 16 octobre, 2018 12:27

On lit bien Piekari, qui se situe à l'Ouest de Gniezno dont Cierpiegi, nommé par ailleurs fait partie
Titre: Re : SZUMINSKI Martin
Posté par: Archives le 19 Avril 2024 à 17:32:48
Posté par: monique(62) (IP Loggée)
Date: 16 octobre, 2018 13:40

Un grand merci à vous deux !

J'ai enfin retrouvé la page recherchée.
Là : Parafii Rzymskokatolickiej św. Wawrzyńca Gniezno !

Pourquoi n'ai-je pas posé ma question plus tôt ?