Bonjour,
Je rentre dans les détails de ma généalogie.
1ère fille d'un de mes aïeuls Wojciech Stachowiak.
Pourriez vous me traduire cet acte svp?
Ce qu'il est écrit en bleu également
Merci
Bonjour. C'est en allemand , on va voir si quelqu'un se manifeste
Stanislawa née le 4 05 1890 à Alt Kröben (Stara Krobia) d' Adalbert/Wojciech Stachowiak agriculteur (Ackerwirt) et de Joanna Andrzejewska, catholiques.
Stanislawa décédée le 31 01 1958 à Rawicz office d'état civil de Rawicz nr 14/1958/4
Bonne journée
Pas d'autre détail important?
Merci beaucoup
Les actes allemands de l'époque peuvent surprendre par leur sécheresse informative ...