Bonsoir,
Sur l'image joint, je cherche à prouver que Jan "DIT" Niedzwiedz cité dans 3 actes différent est la même personne.
Il s'est marié en 1775 sous cette dénomination, puis en 1778 on le retrouve témoin de 2 mariages et sous la même dénomination.
Question 1 : pourrait il s'agir de la même personne ?
Question 2 : le faite d'introduire le terme "DIT" est-ce que cela veut dire que Niedzwiedz n'est pas son nom de baptême ?
Merci, David
(https://i.postimg.cc/hQQ1hjR6/aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa.jpg) (https://postimg.cc/hQQ1hjR6)
Trouvé sur Internet : Si cela peut aider ?...
https://www.familysearch.org/fr/wiki/Pologne_:_Noms_et_Surnoms#:~:text=Les%20noms%22dits%22%20(pseudonymes,dans%20les%20cas%20de%20propri%C3%A9t%C3%A9.
Bonjour merci pour le lien.
voici ce qi est écrit ;
"Les noms"dits" (pseudonymes) Dans certaines régions de Pologne les habitants ont pris un second surnom. Dans les registres leur nom sera peut-être précédé du mot : alias, vulgo, vel, ou genannt. Cette pratique est peu courante et fut surtout utilisée dans les cas de propriété "
Cela signifierait qu'il a pris un nom d'emprunt (Niedzwiedz). Ses enfants ont bien été baptisé sous ce nom.
merci
david