Texte seulement | Texte avec images

Les Forums de Pologne

Toute la Pologne en français => Généalogie .... A la recherche de vos ancêtres => Discussion démarrée par: Marjorie le 11 Août 2024 à 14:13:03

Titre: Traduction acte allemand naissance Roza Stachowiak né en 1892 ?
Posté par: Marjorie le 11 Août 2024 à 14:13:03
Bonjour,

Pourriez-vous me traduire cet acte svp?

Merci
Titre: Re : Traduction acte allemand naissance Roza Stachowiak né en 1892 ?
Posté par: Christian Orpel le 13 Août 2024 à 20:32:35
24 8 1892 naissance le 19 8 1892  à Stara Krobia de Róża fille de Wojciech/Adalbert Stachowiak cultivateur (Ackerwirth) et de Joanna Andrzejewska.
Décédée à Stara Krobia 4 2 1977   office civil de Krobia nr 8/1977
Texte seulement | Texte avec images