Les Forums de Pologne

Toute la Pologne en français => Jouer avec nous ..... Venez jouer sur ce forum => Quelques notes ..... => Discussion démarrée par: Stephane le 28 Janvier 2025 à 16:56:42

Titre: Cinéma
Posté par: Stephane le 28 Janvier 2025 à 16:56:42
Et oui, tout le monde connaît probablement ce petit air mais attention !!! Il y a un petit piège et les fêtes sont finies.
Je cherche juste le titre d'un film ( et le reste si vous voulez )....  smi5

Angels.mp3
 


Titre: Re : Cinéma
Posté par: Mik le 28 Janvier 2025 à 18:18:15
Je ne sais pas faire des réponses à la JPaul, alors MP.
Titre: Re : Cinéma
Posté par: JPaul le 28 Janvier 2025 à 18:38:51
Alors si c'est pour le titre du film et pour Mik qui a dû trouver en prenant la marche à suivre pour la chanson, vaut mieux y aller en voiture, même si l'alibi n'est pas à côté et qu'il n' y a pas de salon de coiffure ( tiré par les cheveux ).
Titre: Re : Cinéma
Posté par: Stephane le 28 Janvier 2025 à 18:50:38
Au niveau des horaires des réponses, Mik a quelques minutes d'avance sur Jean Paul ( à condition que le titre de Jean Paul soit le bon ) C'était quand même facile )
Titre: Re : Cinéma
Posté par: jean pierre le 28 Janvier 2025 à 18:55:34
il y a ventura et aznavour,
Titre: Re : Cinéma
Posté par: JPaul le 28 Janvier 2025 à 19:04:27
Citation de: Stephane le 28 Janvier 2025 à 18:50:38Mik a quelques minutes d'avance sur Jean Paul

La prochaine fois je prendrai un taxi, quoique la marche pour aller chez le coiffeur, c'est pas l'alibi.
Titre: Re : Cinéma
Posté par: Stephane le 28 Janvier 2025 à 20:50:38
Du coup, je n'ai rien préparé d'autre donc faudra que je trouve et que je complique, là c'est trop facile . On va peut être rester sur du cinéma, on verra bien.
Titre: Re : Cinéma
Posté par: chantal le 28 Janvier 2025 à 21:42:33
Je me lance : " Allons les enfants"
Titre: Re : Cinéma
Posté par: JPaul le 28 Janvier 2025 à 22:06:54
Allez, pour Chantal , un indice à la JPaul, pour la chanson du film ( Jeu de mot avec le nom du coiffeur qui n'est là que pour faire avancer  le taxi ) :  la célèbre  "marche  Dessange" . L alibi c'est pour Aznazvour et ses copains.
C'est quoi : "Allons les enfants" à part presque la Marseillaise ?
Titre: Re : Cinéma
Posté par: chantal le 28 Janvier 2025 à 22:23:49
Je connais l'air; hélas ! je n'ai pas les paroles.

Merci, Jean Paul, pour tes indices et de ton aide. Je ne trouve pas.

L'alibi.. c'était Joubert !

Titre: Re : Cinéma
Posté par: chantal le 28 Janvier 2025 à 22:44:08
Quelle tarte !!! Que je suis !! Bien sur, que l'air est  sup1
Titre: Re : Cinéma
Posté par: JPaul le 29 Janvier 2025 à 12:04:17
Citation de: chantal le 28 Janvier 2025 à 22:23:49L'alibi.. c'était Joubert !

Qu'est-ce  à dire ? en poJpaulsku " l'alibi, c'était une piste pour la Lybie  ( où allait le Taxi )

Joubert?...? 

Citation de: chantal le 28 Janvier 2025 à 22:44:08Bien sur, que l'air es

L'air est  donc :....?


Titre: Re : Cinéma
Posté par: chantal le 29 Janvier 2025 à 19:21:43
J'écris trop vite. Pas Joubert mais bien Jouvet. L'alibi - 1937.

l'air est : il est né le divin enfant.

Le titre du film peut etre : Divin  quelque chose. Est ce tiré par les cheveux ??
Titre: Re : Cinéma
Posté par: Stephane le 29 Janvier 2025 à 20:18:43
Citation de: chantal le 29 Janvier 2025 à 19:21:43J'écris trop vite. Pas Joubert mais bien Jouvet. L'alibi - 1937.

l'air est : il est né le divin enfant.

Le titre du film peut etre : Divin  quelque chose. Est ce tiré par les cheveux ??

Une ville en Libye où on y va en taxi
Titre: Re : Cinéma
Posté par: chantal le 29 Janvier 2025 à 21:18:14
Enfin !! j'ai trouvé. Merci Stéphane ! Merci à Jean Pierre ! Merci à Jean Paul !

Un taxi pour Tobrouk.
Titre: Re : Cinéma
Posté par: chantal le 29 Janvier 2025 à 21:26:35
La musique est ce les anges ? Quelque chose.

Et non le divin enfant.  do-20
Titre: Re : Cinéma
Posté par: JPaul le 29 Janvier 2025 à 21:51:57
 Les anges sont dans les deux titres ( le cantique et la chanson du film ), mais c'est pas pareil la même chose.
Titre: Re : Cinéma
Posté par: Stephane le 30 Janvier 2025 à 01:10:44
En fait l'air est le même mais pas les paroles Un cantique de Noel ( français ) et la chanson du film d'un taxi pour Tobrouk
Titre: Re : Cinéma
Posté par: Mik le 30 Janvier 2025 à 07:18:53
Citation de: chantal le 29 Janvier 2025 à 21:26:35La musique est ce les anges ? Quelque chose.

Et non le divin enfant.  do-20
Le cantique de Noël dit "Les anges dans nos campagnes ont entamé l'hymne des cieux, et l'écho de nos montagnes, redit ce chant mélodieux : Gloria in excelsis Deo, Gloria in excelsis Deo." puis il y a d'autres couplets.
Titre: Re : Cinéma
Posté par: JPaul le 30 Janvier 2025 à 11:50:39
Citation de: Mik le 30 Janvier 2025 à 07:18:53Le cantique de Noël dit "Les anges dans nos campagnes ont entamé l'hymne des cieux, et l'écho de nos montagnes, redit ce chant mélodieux : Gloria in excelsis Deo, Gloria in excelsis Deo

Et l'air d'harmonica ( le même) , nous dit :

Mon cœur se trouve au bout du monde
Et moi je vis au jour le jour
Comptant les heures et les secondes
Me séparant de ton retour
Quand on se reverra
Ma vie renaîtra
Et je sècherai mes pleurs
Près de toi mon ange
Près de toi en trouvant l'oubli
Des jours désunis
Résonnera dans nos cœurs
La marche des anges
Pour voir la fin de mes souffrances
Titre: Re : Cinéma
Posté par: Stephane le 30 Janvier 2025 à 14:42:52
Cet air ( cantique ) est connu en Pologne, mais par contre je ne sais le titre , je ne sais pas s'il y a une traduction.
Titre: Re : Cinéma
Posté par: JPaul le 30 Janvier 2025 à 18:14:47
titre Polonais : Aniołowie z naszych pól


Paroles avec l'air :


Ou bien : 

ou encore  :


go_by
Titre: Re : Cinéma
Posté par: chantal le 30 Janvier 2025 à 20:06:21
 love-heart
Titre: Re : Cinéma
Posté par: Stephane le 27 Mars 2025 à 23:20:01
Bon, prochainement on va reprendre un peu et rester dans les salles obscures . Faut enregistrer donc faut un peu de temps aussi Pas le temps de travailler les instruments mais on se débrouillera . Un peu de patience , merci