Bonjour,
Quelqu'un pourrait il me dire pourquoi, je n'obtiens jamais de réponse de l'état civil ou de la paroisse, j'ai écris plusieurs fois, je sais que courrier leur est parvenu, puisque j'envoie en lettre suivie, jamais de réponse (j'écris en polonais et je fais des copies des actes que j'ai, afin de "remonter" plus haut...
Marie-France
Des actes pour quelle époque ? Plus de 100 ans, ce sont les archives et moins de 100 ans les mairie n'en délivrent plus. Il y a une procédure de sécurité à respecter et c'est compliqué
Merci,
En effet, il s'agit d'actes de plus de 100 ans, donc je dois m'adresser à quelles archives, ma famille étaiT d'un petit village de Podkarpackie. Ceci dit, il devraient quand même avoir le politesse de répondre, d'autant que j'avais indiqué mon e-mail.
Pourriez vous alors m'indiquer où m'adresser
MERCI
Marie-France
Regardez dans les archives en ligne ce qu'il y a,on ne sait jamais
Bonsoir, ça fait des années que je cherche y compris en ligne, jamais rien trouvé, vous disiez que c'est compliqué ? En quoi ?
Merci
Quel village?
Bonjour,
39-104 Zdżary
Pologne
Comme il y a plusieurs Zdżary en Pologne ( plus de 10 ) dont 2 dans les Basses Carpates vous êtes certaines que c'est le bon (39 104 )
Absolument c'est le bon, au nord est Kamionka au Sud Ostrow, la paroisse dans laquelle étaient celébrées, les cérémonies, autrefois, était à WITKOWICE, à peu près 10 km au sud de ZDZARY, depuis quelques année, une eglise à été construite à ZDZARY, mais, je sais que les habitants de Zdzary, célèbrent toujours les cérémonies dans la commune de Witkowice
Merci pour votre aide
Bonsoir
Par expérience(je fais des recherches sur ma famille en Malopolska, j'ai été confrontée aux mêmes écueils que vous. Je fais le parallèle avec votre cas et le mien (village de Kurow, célébrations autrefois à Slemien).Impossible d'obtenir des actes en passant par les paroisses ou même les mairies.Les paroisses sont très réticentes, selon la personnalité du curé,à répondre.J'ai trouvé mes documents sur place aux archives diocésaines de Cracovie lors d'un voyage, car ils ne sont pas numérisés!Pour les archives,votre village pourrait peut-être dépendre, tout comme votre Witkowice, des archives d'état de Rzeszów, à moins qu'il y ait aussi des archives diocésaines dans cette ville.
Merci CHRIS 24, je vais contacter les archives diocésaines de RZESZOW, non, je ne pense vraiment pas qu'il y ait des archives diocésaines à WITKOWICE, c'est un peu plus grand que ZDZARY, mais ça reste un village. Une de mes cousines, retrouvée via mes recherches généalogiques, m'a conseillé un prêtre qui officiait dans la paroisse de WITKOWICE, qui avait un compte Facebook, je l'ai contacté en message privé, ensuite sur sa page FB, je lui ai rappelé que je lui avait envoyé un message...jamais obtenu de réponse ?
Pour le p'tite histoire !
J'écrirai donc à RZESZOW
Merci beaucoup pour votre aide
Marie-France
Zdżary fait partie de la commune d'Ostrow, Pour les archives d'états voir à RZESZOW
Bonjour,
Oui, je vais tenter RZESZOW, qui tente rien n'a rien
mERCI
Bonjour,
J'ai fait une petite recherche et selon moi les archives d'état à Rzeszow ne possèdent pas de registres d'état civil de Witkowice. Pareil pour les archives diocésaines à Rzeszow. Ce diocèse a été crée en 1992. Les archives de la paroisse de Witkowice dont dépend Zdzary se trouvent aux archives diocésaines de Tarnow. Ils ne sont pas numérisées sur place mais c'est en cours de réalisation. Par contre les mormons ont numérisés une partie du fond de ces archives. Vous les trouverez donc sur Familysearch. J'ai vérifié en vitesse. Il faut créer un compte et c'est gratuit. J'ai vu aussi que les archives diocésaines font des recherches et des copies mais c'est payant.
La bonne paroisse à contacter serait celle de Ropczyce-Witkowice pw St Michala Aniola à Ropczyce-Witkowice mais les curés ne font pas de recherches et ils ne laissent que rarement les intéressés consulter sur place. Je n'ai jamais réussi malgré quelques tentatives.
Une autre possibilité c'est de contacter le service État civil à Ostrow. Mais c'est compliqué car ils ont une procédure à suivre donc demandent de remplir des formulaires. C'est payant. Bref, il faut le faire plutôt sur place. Il faudrait vérifier s'ils possèdent quelque chose avant de se lancer.
Voici quelques liens :
https://www.familysearch.org/fr/
http://archiwum.diecezja.tarnow.pl/kopie-ksiag-metrykalnych-diecezja-sandomierska.html
https://www.ostrow.gmina.pl/gmina/solectwa-gminy/zdzary.html
Bonjour, je confirme, pour les actes dans les Podkarpackies, c'est un enfer, sud-est de la Pologne, ils ont peur...on passe de village en village mais ce village dépend d'un autre village qui lui-même dépend d'un autre village rattaché un autre village, bref c'est un parcours du combattant et on est en 2025, vive l'informatique et le modernisme.
Heureusement, le cousin de maman est archevêque la-bas, il m'a aidé