Bonjour,
Sur la photo jointe, le lieu du mariage a été barré, mais dessous il y a un mot 'tut' il me semble suivi
d'une sorte de signature.
Comment interpréter cela ?
merci
(https://i.postimg.cc/sBFsHjrB/forum.jpg) (https://postimg.cc/sBFsHjrB)
Bonjour,
Une recherche Internet par IA ( je ne garantie rien), dirait que c'est généralement TIT. qui est inscrit devant le nom ( signature) de la personne qui certifie que le mot est bien barré. ( ici le nom de la ville ( y a t'il plus loin où à côté le nouveau nom remplaçant celui qui a été barré ?) . Si c'est bien TIT. c'est une abréviation :L'abréviation « tit. » est standard dans les registres (tytuł / titulus). suivit du nom du signataire ( généralement le prêtre ).
Abréviation TUT , tutejszy ( locale ) langage administratif Je pense une autre église du même lieu donc une autre église à Swidnica église qui se trouve au même endroit que la personne qui a écrit cette mention
Bonjour,
J'enverrai un mail à la mairie pour savoir ce qu'il en est.
Bonsoir,
Pour revenir sur ce sujet, je me demande si le lieu du mariage n'est pas le lieu du baptême ?
Cette mention figure sur son acte de baptême.
le mot "TUT" veut dire ici
qu'en pensez-vous ?
merci
david
Oui, j'ai du mal m'expliquer Le lieu du baptême oui mais ça ne doit pas être la paroisse principale Donne nous le nom de la paroisse si tu l'as
Bonjour
l'acte de baptême a été rédigé à Kalisz
finalement est-ce que "TUT" ne veut pas dire à Kalisz. .....ici à Kalisz.
Citation de: david59 le 21 Janvier 2026 à 19:10:15Bonjour
l'acte de baptême a été rédigé à Kalisz
finalement est-ce que "TUT" ne veut pas dire à Kalisz. .....ici à Kalisz.
Probable. Cela me parait plus cohérent comme ça .