Posté par: janmior84
Date: 12 septembre, 2005 16:41
Je recherche les frères et sœurs ? de mon grand-père, Orzechowski Jozef (né le 22/12/1895 à Swinicze, Pologne).
Deux de ses frères dont j'ignore les prénoms, les dates de naissance auraient émigré aux USA dans les années 20.
Ils avaient certainement au moins une soeur qui serait restée en Pologne.
Leur père était Orzechowski Paul et leur mère, Olejnik Marjanne.
Si quelqu'un pouvait me renseigner cela me serait très utile pour la recherche
de mes parents américains.
Posté par: Christian Orpel
Date: 12 septembre, 2005 20:02
La recherche de descendance n'est pas forcément facile.
Avant toute chose, pouvez-vous préciser où c'est, Swinicze ?
Posté par: janmior84
Date: 13 septembre, 2005 09:35
Mon grand-père est né le 22/12/1895 à Swinicze, dans la commune de Gosczanow.
C'est juste à coté de Varsovie.
Posté par: Christian Orpel
Date: 13 septembre, 2005 11:48
Il semble qu'il y ait un problème.
Je vois bien un
- Swinice Warckie , qui ne doit pas être dans la commune de Goszczanow car c'est un peu loin, et un
- Swinice Kaliskie , à 2 km de Chlewo, lui-même à 5 km de Goszczanow.
Dans les deux cas, ce n'est pas "tout près de Varsovie".
A noter que Chlewo est une paroisse et qu'il y a peut-être des microfilms.
Posté par: Transilien
Date: 13 septembre, 2005 15:37
Effectivement il existe des microfilms pour la Paroisse de Chlewo.
Les actes sont, en général, rédigés en caractères Cyrilliques.