Les Forums de Pologne

Toute la Pologne en français => Blablabla ... Blablabla, c'est fait pour ça ! => Discussion démarrée par: Archives le 26 Septembre 2023 à 09:40:44

Titre: La groseille à maquereau
Posté par: Archives le 26 Septembre 2023 à 09:40:44
Posté par: Regis (IP Loggée)
Date: 04 octobre, 2009 19:43

Connaissez-vous ?

C'est quoi le nom po polsku ?
Titre: Re : La groseille à maquereau
Posté par: Archives le 26 Septembre 2023 à 09:41:09
Posté par: Lesniewski (IP Loggée)
Date: 04 octobre, 2009 20:01

angrest ? je ne sais l'orthographe est bonne
Titre: Re : La groseille à maquereau
Posté par: Archives le 26 Septembre 2023 à 09:41:22
Posté par: Elzbietaoz (IP Loggée)
Date: 04 octobre, 2009 20:19

Correctement c`est agrest,
mais beaucoup de monde en Pologne dit
angrest avec "n".
Titre: Re : La groseille à maquereau
Posté par: Archives le 26 Septembre 2023 à 09:42:21
Posté par: Regis (IP Loggée)
Date: 04 octobre, 2009 21:44

Ah oui, ca me dit quelque chose maintenant.

Ils auraient pu mettre au moins une image dans l'article.
Je repare cet oubli
www.owoce-warzywa.com
Titre: Re : La groseille à maquereau
Posté par: Archives le 26 Septembre 2023 à 09:42:36
Posté par: TTomekK (IP Loggée)
Date: 04 octobre, 2009 21:56

J'en ai dans mon jardin... Il existe des variétés rouges et vertes... C'est pourtant assez connu...
Titre: Re : La groseille à maquereau
Posté par: Archives le 26 Septembre 2023 à 09:42:53
Posté par: SL31 (IP Loggée)
Date: 04 octobre, 2009 23:14

Il y en avait dans le jardin de mon père. Ma mère en faisait des confitures.
La raison pour laquelle je me souviens de ce mot est son utilisation comme moyen mnémotechnique pour apprendre le morse.
Le mot, qui commence par la lettre concernée, contient autant de syllabes qu'il y a de points et traits dans la lettre en morse; les syllabes contenant un "a" représentent un point; les autres , des traits.
Illustration
La lettre "a": en morse ".-" (point trait) = agrest
La lettre "c": en morse "-.-." (trait point trait point) = Czornahora
Cela éveillera-t-il des souvenirs chez les scouts des temps anciens ?

Zygmunt