Posté par: mizuki (IP Loggée)
Date: 12 octobre, 2008 16:41
Salut!
Je suis polonaise et mon francais n'est pas trop avancee (et, malheuresement je n'ai pas encore appris comment je dois mettre en marche les accents francais sur mon ordinateur tongue sticking out smiley), donc j'espere que vous allez me pardonner mes erreurs smiling smiley
Quand j'ai trouve cette site j'etais tres etonnee par le nom. J'habite pres de Silesie, en Zagłębie, et j'aime bien faire de la randonnee en Beskidy, les montagnes de sud de la Pologne. Bien que j'adore le Beskid, il ne me parait pas la place la plus connue hors de Pologne.
Donc, pourquoi la site s'appelle 'Beskid' ?
Kinga
(Mizuki)
Posté par: Stéphane (IP Loggée)
Date: 12 octobre, 2008 17:41
C'est simple, mon épouse est de Zywiec et quand j'ai cherché un nom pour le site web, Beskid est venu naturellement.
En plus Beskid se prononce de la même façon en français et en polonais
Posté par: mizuki (IP Loggée)
Date: 12 octobre, 2008 18:10
Ah, maintenant je comprends tout smiling smiley Mais je dois dire que c'est un peu bizarre de trouver une site comme celle sur le web tongue sticking out smiley Je toujours pensais que la Pologne n'etait pas si interessante pour les autres nations.