Texte seulement | Texte avec images

Les Forums de Pologne

Toute la Pologne en français => Mowmy Po Polsku ..... Pour les instruits qui parlent polonais => Discussion démarrée par: Archives le 14 Octobre 2023 à 17:03:29

Titre: c est qui la difference
Posté par: Archives le 14 Octobre 2023 à 17:03:29
Posté par: wipes (IP Loggée)
Date: 16 septembre, 2006 16:35

j ai trouvé je pense que :
opracowaç
veux dire élaboré ou rédigé
mais que veux dire :
opracowal ?
Titre: Re : c est qui la difference
Posté par: Archives le 14 Octobre 2023 à 17:03:43
Posté par: Mik (IP Loggée)
Date: 16 septembre, 2006 16:52

C'est le même verbe conjugué au passé, 3e personne.
Cela signifie "il a élaboré, rédigé".


Mik
Titre: Re : c est qui la difference
Posté par: Archives le 14 Octobre 2023 à 17:03:57
Posté par: wipes (IP Loggée)
Date: 16 septembre, 2006 18:25

merci mik , je étais un peu perdu dans les conjugaisons !!
Titre: Re : c est qui la difference
Posté par: Archives le 14 Octobre 2023 à 17:04:08
Posté par: Zdzislawa (IP Loggée)
Date: 19 septembre, 2006 19:19

czesc


opracowac = rediger = bezokolicznik

opracowal = on opracowal = il a élaboré, rédigé

Zdzislawa
Texte seulement | Texte avec images