Les Forums de Pologne

Toute la Pologne en français => Généalogie .... A la recherche de vos ancêtres => Discussion démarrée par: Archives le 18 Octobre 2023 à 15:17:10

Titre: JAKUB JACOBUS ADALBERTUS
Posté par: Archives le 18 Octobre 2023 à 15:17:10
Posté par: Rachwal
Date: 25 novembre, 2005 16:17

Bonjour à toutes et à tous,

De quelle origine sont issus ces prénoms ?

Ce sont les prénoms de mes arrières grands-parents.
Titre: Re : JAKUB JACOBUS ADALBERTUS
Posté par: Archives le 18 Octobre 2023 à 15:17:58
Posté par: Christian Orpel
Date: 25 novembre, 2005 16:42

Jakub est la forme polonaise du latin Jacobus qui vient de l'hébreu .

Adalbertus (formé sur le germanique Adalbert) est en fait la forme latinisée du prénom slave Wojciech (parce que Saint Wojciech était connu hors des pays slaves sous le nom de son parrain et protecteur l'évêque Adalbert de Magdebourg