Posté par: 2EME CHANCE (IP Loggée)
Date: 10 novembre, 2007 18:05

EFFECTIVEMENT VOLONTAIRES. MAIS C'EST COMMENT ILS ONT PU ALLER EN ECOSSE QUI EST UN MYSTERE POUR MOI.

Posté par: Stéphane (IP Loggée)
Date: 10 novembre, 2007 18:18

2EME CHANCE a écrit:
-------------------------------------------------------
> EN CE QUI ME CONCERNE JE RECHERCHE DES INFOS
> PERIODE 1943 1946 SOLDAT POLONAIS
> DEPLACE EN ECOSSSE GLASGOW .

Quelle arme ? Première Division blindée ?


EN ECHANGE JE PEUX
> PHOTOCOPIER GRATIS LE LIVRE
> COMPLET.

Ce livre m'intéresse pour le mettre à disposition de tout le monde (Et gratuitement) sur Beskid, si légalement parlant, c'est possible.

Sinon, il y a toujours moyen de construire une base de données avec les informations

Posté par: Stéphane (IP Loggée)
Date: 10 novembre, 2007 18:39

2EME CHANCE a écrit:
-------------------------------------------------------
> EFFECTIVEMENT VOLONTAIRES. MAIS C'EST COMMENT ILS
> ONT PU ALLER EN ECOSSE QUI EST UN MYSTERE POUR
> MOI.

Voir à [www.beskid.com]

Posté par: 2EME CHANCE (IP Loggée)
Date: 10 novembre, 2007 18:49

ARME : 2eme DIP.Le livre est entièrement écrit en polonais.

Posté par: Stéphane (IP Loggée)
Date: 10 novembre, 2007 18:58

2EME CHANCE a écrit:
-------------------------------------------------------
> ARME : 2eme DIP.Le livre est entièrement écrit
> en polonais.


Non, je demandais pour l'Ecosse, de quelle armé il s'agissait.

Posté par: 2EME CHANCE (IP Loggée)
Date: 10 novembre, 2007 19:28

sur le papier de démobilisation c'est écrit : bombardier brigadier matricule
94706 et POL 101/8

Posté par: Stéphane (IP Loggée)
Date: 10 novembre, 2007 19:48

2EME CHANCE a écrit:
-------------------------------------------------------
> sur le papier de démobilisation c'est écrit :
> bombardier brigadier matricule
> 94706 et POL 101/8

La plupart de l'armée polonaise était stationné en Ecosse pendant la guerre.
Pour le reste,(POL 101/8) on va attendre les spécialistes pour avoir la réponse

Posté par: jean pierre (IP Loggée)
Date: 10 novembre, 2007 21:02

2EME CHANCE a écrit:
-------------------------------------------------------
> sur le papier de démobilisation c'est écrit :
> bombardier brigadier matricule
> 94706 et POL 101/8

bonsoir
le certificat de démobilisation est écrit en français?
JE NE SUIS PAS UN SPECIALISTE mais bombardier laisse supposer un aviateur par contre brigadier est grade français car s'il s'agissait d'un grade anglais nous aurions a faire a un général.
qui a émis ce certificat la pologne la france ou l'angleterre?pouvez vous donner plus d'informations?.

Posté par: SL31 (IP Loggée)
Date: 11 novembre, 2007 00:44

Bonjour Jean Pierre,

Dans l'Armée Britannique, on appellera "Bombardier" celui qui porte un grade inférieur à sergent et qui sert dans l'artillerie.
Ceci correspondrait à Brigadier dans l'Armée Française.

Le "Brigadier" britannique se situe entre le colonel et le général.

Posté par: jean pierre (IP Loggée)
Date: 11 novembre, 2007 11:00

bonjour
bonjour sl 31 comment allez vous?

je pensais que le brigadier anglais était un général. donc nous avons a faire a un artilleur c'est déjà un bon début.

Posté par: 2EME CHANCE (IP Loggée)
Date: 11 novembre, 2007 11:35

boujour à tous, j'espère un contact pour échange d'infos sur la période suisse
des internés polonais, et la suite.

Posté par: mplonka (IP Loggée)
Date: 11 novembre, 2007 15:29

bonjour.
Mon père plonka marcin sergent chef 13ième D B L E:narwik bir hakeim etc....
Polonais d'origine 18 ans dans la legion etrangère.Démobilisé en 1948 puis naturalisé francais par decret en 1952,la copie de ses etats de services se trouve aux archives departementales du bureau de recrutement,malheureusement je ne sais pas ou il s est engagé.Une idée?
Merci et salutations

Posté par: comète (IP Loggée)
Date: 11 novembre, 2007 16:56

Les pressions pour le retour en Pologne se sont exercées sous forme de propagande communiste, partout où ils arrivaient à s'infiltrer.

Dans les Oflag sur le territoire allemand, le gouvernement provisoire polonais envoyait des émissaires qui plaidaient le retour. Mais il y avait aussi des émissaires du 2ème corps stationné en Italie qui plaidaient la thèse du ralliement à l'arme du général Anders, qui lui a été officiellement déchu de la nationalité polonaise, avec l'appui de Mikolajczyk, hélas.

Dans le cas de mon père (qui était officier de réserve) qui a rejoint Anders et ensuite a choisi la France comme pays d'émigration, les pressions se sont exercées sur lui par le biais d'employés de préfecture , qui étaient communistes et qui lui faisaient mille et une difficultés pour lui renouveler tous les mois son titre de séjour.

En France, c'était possible, parce que la France a été le premier pays du "camp des vainqueurs" qui a reconnu le gouvernement provisoire polonais, dès que Mikolajczyk est revenu en Pologne et y est devenu vice-premier ministre. L'Angleterre par contre a respecté ses engagements envers le gouvernement polonais en exil à Londres et a vraiment aidé tous les militaires polonais, qu'ils soient militaires de carrière ou réservistes, à s'insérer dans le pays, apprendre la langue et trouver un travail.

Posté par: doumat70 (IP Loggée)
Date: 11 novembre, 2007 17:40

bonjour MPLONKA,
avez-vous posé la question aux érudits de genemil

[fr.groups.yahoo.com]
cordialement
Marie-Pierre

Posté par: mplonka (IP Loggée)
Date: 11 novembre, 2007 17:45

Bonjour et merci je vais essayer