Posté par: benhamou (IP Loggée)
Date: 20 novembre, 2011 16:01

J'effectue des recherches concernant mon père qui a perdu ses parents pendant la guerre (à priori ils étaient juifs) et lui s'en est sorti.

Par contre je ne suis pas sur de notre nom de famille à priori il n'est pas complet : SZEBIOT il était indiqué qu'il était né à Vilonitz hors je ne trouve rien sur cette ville.

Comment puisje avancer dans mes recherches. Merci de votre aide. Monique

Posté par: Trabszo (IP Loggée)
Date: 20 novembre, 2011 18:17

Szebiot viendrait-il de Szebiotka ?
Le nom(Szebiotka) est aujourd'hui porté par 38 personnes en Pologne.

Posté par: Trabszo (IP Loggée)
Date: 20 novembre, 2011 18:27

Il faut lire SZEBIOTKO

Posté par: Elzbieta (IP Loggée)
Date: 20 novembre, 2011 21:23

ou Szczebiot?

Posté par: Elzbieta (IP Loggée)
Date: 20 novembre, 2011 21:27

benhamou a écrit:
-------------------------------------------------------
> il était né à Vilonitz hors
> je ne trouve rien sur cette ville.

Vilonitz en Pologne?

Posté par: Zefir (IP Loggée)
Date: 20 novembre, 2011 23:49

A mon avis, sans prénom ou dates, ça va être ardu.
Je propose de voir du côté de Wilonice.
mapa.nocowanie.pl

Posté par: jankowalski (IP Loggée)
Date: 21 novembre, 2011 07:01

Wlonice fait (actuellement ) partie de

[en.wikipedia.org]


et en 1869 faisait partie de Ozarow (importante communauté juive

[www.ozarow.pl]

le tout sous influence russe donc cette deformation du nom de lieu


vois si la piste est bonne ?

p'tit coup de pouce [www.dailymotion.com]#

Posté par: Zefir (IP Loggée)
Date: 21 novembre, 2011 08:10

jankowalski a écrit:
-------------------------------------------------------
> Wlonice fait (actuellement ) partie de
>
> [en.wikipedia.org]
>
>
> et en 1869 faisait partie de Ozarow (importante
> communauté juive
>
> [www.ozarow.pl]
>
> le tout sous influence russe donc cette
> deformation du nom de lieu

Posté par: JMC59 (IP Loggée)
Date: 21 novembre, 2011 16:28

Même si les lieux de naissance ne correspondent pas, je cite néanmoins ce prisonnier de guerre de 1940 :

SZCZEBIOT Joseph
23-08-01
Starowlany
2'' Cl.
3ème RI 140
(aucune naissance en France de SZCZEBIOT depuis 1891)

Posté par: Stéphane (IP Loggée)
Date: 21 novembre, 2011 18:02

Naturalisé français ?

Posté par: jankowalski (IP Loggée)
Date: 21 novembre, 2011 19:16

si nom d'origine hebraique les ecritures peuvent differer szebiot szczebiot ,shebiot,schebiot etc.....

Posté par: Lesniewski (IP Loggée)
Date: 21 novembre, 2011 19:33

Pas de naturalisation avec tous les patronymes proposés

Posté par: Zefir (IP Loggée)
Date: 04 décembre, 2011 23:12

benhamou a écrit:
-------------------------------------------------------
> j'effectue des recherches concernant mon père qui
> a perdu ses parents pendant la guerre (à priori
> ils étaient juifs) et lui s'en est sorti.
> Par contre je ne suis pas sur de notre nom de
> famille a priori il n'est pas complet : SZEBIOT il
> était indiqué qu'il était né à Vilonitz hors
> je ne trouve rien sur cette ville.Comment puis je
> avancer dans mes recherches. Merci de votre aide.
> Monique