Posté par: GILLES (IP Loggée)
Date: 17 mars, 2010 11:23

Bonjour,
je suis à la recherche du dvd du film "katyn" en version française, il est introuvable en Belgique.
Quelqu'un peut-il m'aider, même par une copie?

merci d'avance
Gilles

Posté par: René (IP Loggée)
Date: 17 mars, 2010 12:59

En sous titrage français, car en français je crois qu'il n'existe pas.

Posté par: Stéphane (IP Loggée)
Date: 17 mars, 2010 13:14

René a écrit:
-------------------------------------------------------
> En sous titrage français, car en français je
> crois qu'il n'existe pas.


Si il existe une version pirate en dvx. Mais c'est pas bien les versions pirates.
Par contre il me semble que le DVD qui est sorti récemment est en russe avec un sous titrage en français

Posté par: Stéphane (IP Loggée)
Date: 17 mars, 2010 13:19

Le DVD Katyn contient :
- le film (1h58) en VO, VOST, VF
- des compléments: archives nazies et soviétiques consacrées à Katyn (19'); entretien avec A Wajda (50'); entretien avec A Viatteau "La martyrologe polonais" (10'); le témoignage de J Czapski qui raconte Katyn à A Viatteau (audio 20')


Il doit être disponible sur Amazon [www.amazon.fr]

Posté par: Stéphane (IP Loggée)
Date: 17 mars, 2010 13:21

Les commentaires en ligne sur le DVD

[www.amazon.fr]

Posté par: René (IP Loggée)
Date: 17 mars, 2010 13:59

Super, moi j'ai une version polonaise en sous titrage anglais qui ne fonctionne pas.
La scène des assassinats est difficile, mais forte et explicite.
A recouper avec l'info que j'avais donné que l'équipe d'exécuteurs soviétiques des caves de Katyn sont devenus fous et/ou suicidaires.
D'ou l'interet du NKVD pour recruter des droits-communs.

Le suplice morale suivi du suicide de l'officier devenu officier PRL est par contre avec le recul un peu bien pensant, l'auteur auculte le cas ou les anciens officiers II RP devenu officier PRL sont moins sourcilleux du nouveau monde, Jaruzelski et autres.