Posté par: Anda (IP Loggée)
Date: 12 août, 2010 18:59

Bonjour à tous,

Ci-joint une photo d'un couple polonais dont l'homme est en uniforme.
C'est peut-être une photo de mariage ? (supposition à partir de la tenue de la femme !)
ce que je sais : ce sont des personnes de la région de Leszno
mon questionnement porte sur l'uniforme. Est-ce que celui-ci peut nous indiquer une période ? Est-ce un uniforme polonais ? Mais à la fin du 19 ème cette région était sous domination allemande !

Merci d'avance à tous ceux qui pourront de donner des idées ou des pistes

[www.hiboox.fr]


André

Posté par: jankowalski (IP Loggée)
Date: 12 août, 2010 19:59

QUI ? bonne question faudrait demander aux detenteurs de cette photo

probablement uniforme prussien puisque la Pologne n'existait pas

Posté par: Anda (IP Loggée)
Date: 13 août, 2010 09:15

Bonjour,

C'est une photo que j'ai récupéré chez les descendants de la soeur de mon grand-père. Elle peut donc représenter un de mes ancêtres ou un du mari de cette soeur.
Chez les descendants personne ne sait.
Mon idée est donc d'arriver à situer le plus précisemment la période grâce aux tenues pour ensuite tenter de croiser avec les dates possibles d'existence de mes aïeux.

Bonne journée

Posté par: jankowalski (IP Loggée)
Date: 13 août, 2010 23:35

Peut etre des specialistes des uniformes pourront dire quelque chose.....

Posté par: jean pierre (IP Loggée)
Date: 14 août, 2010 10:45

cela n'engage que moi mais pour lancer le débat.

sur le col un insigne en forme de croix de saint André: deux canons? cette insigne et les bottes très hautes, me font penser a un uniforme d'artilleur a cheval.

Posté par: jean pierre (IP Loggée)
Date: 14 août, 2010 10:53

[translate.google.com]

en fin de page cliquez sur "de l'artillerie polonaise unités de l'armée insignia"

la pluparts des badges ont les deux canons croisés.

Posté par: PPZ (IP Loggée)
Date: 14 août, 2010 16:41

Bonjour,

.... L'uniforme d'un capitaine d'artillerie de l'Armée de Grande Pologne au moment de l'insurrection CONTRE les Prussiens à Poznan
Datation : 1918-1919
Voir Armia Wielkopolska
(avec les photos noir/blanc, impossible de déterminer le régiment - déterminé par les 2 couleurs des galons du col de la veste)

Cordialement

Posté par: Anda (IP Loggée)
Date: 16 août, 2010 13:11

Bonjour,

Merci à jean-Pierre et PPZ pour ces éclaircissements.
Les dates et localisations me semblent cohérentes avec l'histoire familiale.

Si on ne peut tirer plus d'info de l'uniforme, est-ce que la tenue de la jeune femme évoque une période, une localisation ou un évènement particuliers ?

Merci d'avance et bonne journée

André

Posté par: jankowalski (IP Loggée)
Date: 16 août, 2010 13:50

Beaucoup de descriptifs detaillés des unformes de cette epoque ici

[www.konflikty.pl]

Posté par: Anda (IP Loggée)
Date: 16 août, 2010 18:40

Bonsoir,

Merci à Jankowski pour ce lien, malheureusement je ne maîtise pas la langue des aieux !

Je suis toujours preneur d'autres info ou pistes aussi pertinentes.

André

Posté par: chance (IP Loggée)
Date: 17 août, 2010 12:17

Bonjour ,

Mr. jankowalski a écrit : Beaucoup de descriptifs detaillés des unformes de cette epoque ici

[www.konflikty.pl]

Pour lire en Français

[translate.google.com]

Merci pour le lien c'est intéressant à lire

chance

Posté par: Anda (IP Loggée)
Date: 18 août, 2010 19:02

Bonsoir,

Merci Chance pour cette astuce. C'est maintenant plus facile de lire cet article interessant, même si je reste encore sur ma faim.
Bonne soirée