Posté par: Edziu (IP Loggée)
Date: 22 avril, 2010 18:12

Bonjour,

Mon grand père Kazimierz SUSZKO est né le 22 avril 1913 à Stanislawow. Il a émigré en France après la première guerre mondiale pour travailler comme ouvrier agricole dans le nord de la France.

J'aurais aimé trouvé trace de ses parents. J'ai beaucoup lu d'articles sur les forum et il m'en reste sans doute encore énormément à lire.

Mais je n'avance pas beaucoup ... Pourriez vous quelques idées pour orienter mes recherches. Je n'ai que son livret militaire qui mentionne le prénom des parents Jan et Katarzyna SUSZKO.

Posté par: jean pierre (IP Loggée)
Date: 22 avril, 2010 18:36

Stanislawow doit être en Ukraine maintenant.

mais il y en a 52 dans la Pologne actuelle

Sur son livret militaire il doit y avoir des infos pour situer exactement son lieu de naissance.

Posté par: Paul (IP Loggée)
Date: 22 avril, 2010 19:04

Stanislawow, chef-lieu de la voïvodie du même nom, est l'ancien nom de Ivano-Frankivs'k, capitale de l'oblast (région administrative) du même nom en Ukraine occidentale.

Le nom Suszko est la transcription phonétique exacte du patronyme ukrainien Сушко.

Il est assez répandu puisqu'on ne trouve pas moins de 102.000 références sur Google dans sa graphie cyrillique.

Les Mormons ont filmé les actes BMD des registres gréco-catholiques pour les années 1783-1931 (en latin, polonais, ukrainien ou russe).

Au cas où vous seriez plutôt concerné par les registres catholiques romains (en latin, Polonais ou Ukrainien), ceux-ci ont été également filmés et comprennent les années 1662 à 1945. La période qui vous intéressent (naissances 1852-1934) comprend également des actes du rite gréco-catholique.

www.familysearch.org

Il vous reste donc à contacter le Centre Mormon le plus proche de votre domicile pour commander et visualiser les films qui concernent votre recherche.

C'est la méthode de recherche la moins couteuse.

Posté par: Lesniewski (IP Loggée)
Date: 23 avril, 2010 17:36

Dans les naturalisations il y a :
2 messieurs SUSZKO Bronislaw et Michel nés en Pologne
5 dames nées Suszko

Posté par: Elzbieta (IP Loggée)
Date: 23 avril, 2010 17:37

Le nom SUSZKO sur le forum polonais :

www.genealodzy.pl

www.genealodzy.pl
England & Wales, Marriage Index: 1916-2005 about Stefan Dryhusz Name: Stefan Dryhusz
Spouse Surname: Suszko Anna
Date of Registration: Jan-Feb-Mar 1950
Registration district: Halifax
Registration county (inferred):Yorkshire - West Riding

Posté par: Edziu (IP Loggée)
Date: 29 novembre, 2010 16:22

Bonjour Jean Pierre,

Désolé du délai avec lequel je  réponds

Sur le livret militaire traduit en Français il est noté :
Lieu de naissance : Sz.stanislaw
Commune : Sz. Stanislaw
District : Stanislawow
Vojvodie : Stanislawow

Posté par: JMC59 (IP Loggée)
Date: 29 novembre, 2010 18:00

Une localité dénommée Stanisławów qui est à la fois commune (gmina), district (powiat) et vojvodie (województwo), il n'y en a qu'une, celle citée par Paul.