Posté par: david59 (IP Loggée)
Date: 09 janvier, 2011 19:35

bonsoir,
je recherche le nom de cette commune et paroisse
je lis : né à Byton paroisse de ?

Posté par: Lesniewski (IP Loggée)
Date: 09 janvier, 2011 20:35

Voïvodie de Silésie

Villes : Bielsko-Biała | Bytom | Chorzów | Częstochowa | Dąbrowa Górnicza | Gliwice | Jastrzębie Zdrój | Jaworzno | Katowice | Mysłowice | Piekary Śląskie | Ruda Śląska | Rybnik | Siemianowice Śląskie | Sosnowiec | Świętochłowice | Tychy | Zabrze | Żory

Powiats :

Powiat de Będzin | Powiat de Bielsko-Biała | Powiat de Bieruń-Lędziny | Powiat de Cieszyn | Powiat de Częstochowa | Powiat de Gliwice | Powiat de Kłobuck | Powiat de Lubliniec | Powiat de Mikołów | Powiat de Myszków | Powiat de Pszczyna | Powiat de Racibórz | Powiat de Rybnik | Powiat de Tarnowskie Góry | Powiat de Wodzisław Śląski | Powiat de Zawiercie | Powiat ed Żywiec

Il y a aussi BYTOM ODRZANSKI WOJ. LUBUSKIE

ou peut-être BYTOW ?

Posté par: henia dura (IP Loggée)
Date: 09 janvier, 2011 21:03

Bytom est une ville et non un village

Et c'est bien tejże Parafii

We wsi Łączkach et né we wsi Bytoń

wsi/ wies/ Village

Posté par: Elzbieta (IP Loggée)
Date: 09 janvier, 2011 21:06

né à Bytoń, (tejże) paroisse Bytoń

wieś
Bytoń
siedziba gminy
436 osób
woj. kujawsko-pomorskie
pow. radziejowski
gmina Bytoń

Posté par: henia dura (IP Loggée)
Date: 09 janvier, 2011 21:26

- BYTOŃ
-Parafia ( Paroise ) św. Stanisława BM

-88-231 Bytoń,

tel. 54 285 13 16

-Proboszcz: (Curé) ks. kan. Henryk Pałucki, tel. 518 014 706
-Wikariuszsad smiley Vicaire) ks. mgr Grzegorz Barański, tel. 54 285 12 90

Posté par: henia dura (IP Loggée)
Date: 09 janvier, 2011 21:36

-Łączki -
- wieś w woj. kujawsko-pomorskim,
-w pow. radziejowskim,
-w gminie Piotrków Kujawski

Posté par: henia dura (IP Loggée)
Date: 09 janvier, 2011 21:41

Urodzony we wsi Bytoniu parafii tejże

Ne dans le village Byton cette Paroisse

Posté par: david59 (IP Loggée)
Date: 10 janvier, 2011 08:06

Bonjour à tous,
il s'agit d'un acte de décès dans la paroisse de "Polajewo", au Nord de Slesin.
et effectivement il y a bien un Byton pas loin de là.
et Łączki est situé dans la paroisse de Polajewo.
merci à tous.
david