Posté par: fredg (IP Loggée)
Date: 30 juillet, 2013 17:06

Bonjour,

Je souhaiterais savoir si quelqu'un a des informations concernant le village de szczebrzeszyn (Pologne). En effet, c'est le lieu d'où vient ma famille paternelle. Voulant effectuer auprès de la mairie des demandes d'actes, je souhaiterais éventuellement savoir au préalable, ne parlant pas polonais :
si les archives de la ville existent toujours concernant la période 1826-1881. De ce que je sais, mais qui est peut-être faux, la ville était en 1881 sur le territoire russe. Les archives ont-elles donc été conservées dans la ville ou sont-elles dépendantes de l'état de tutelle? Et enfin s'il est possible - et comment- de consulter les archives de la synagogue?

Posté par: Zefir (IP Loggée)
Date: 30 juillet, 2013 20:57

La synagogue, incendiée en 1940 et laissée à l'abandon a été restaurée.
Il subsisterait une communauté dans cette ville et je pense qu'ils seront enchantés de vous renseigner.
Il y a de fortes chances que les archives soient centralisées à Varsovie. Ce sujet a souvent été abordé en ces lieux

On rêve comme des anges ; on vit comme des porcs
[chezalcide.wordpress.com]

Posté par: Elżbieta (IP Loggée)
Date: 30 juillet, 2013 21:37

Szczebrzeszyn mojżeszowe małżeństwa 1826-1827, 1858-1875 więcej
Szczebrzeszyn mojżeszowe małżeństwa 1876-1910 więcej

Szczebrzeszyn mojżeszowe urodzenia 1826-1827, 1858-1875 więcej

Szczebrzeszyn mojżeszowe urodzenia 1876-1910 więcej
Szczebrzeszyn mojżeszowe zgony 1826-1827, 1858-1875 więcej
Szczebrzeszyn mojżeszowe zgony 1876-1910 więcej

[baza.archiwa.gov.pl]

cliquez sur "więcej"

Posté par: fredg (IP Loggée)
Date: 30 juillet, 2013 23:22

Merci beaucoup pour le lien. Malheureusement, je ne lis, ne parle ni ne comprends le polonais. J'accède bien à la base de données en revanche je ne parviens pas à trouver les "répertoires" que vous m'indiquez. Une fois cliqué sur le lien, je suis un peu perdu. Je ne trouve rien qui corresponde à
"Szczebrzeszyn mojżeszowe małżeństwa 1826-1827, 1858-1875 więcej" et les suivants. Je vois évidemment Szcebrezeszyn surligné en jaune, je peux cliquer sur wiecej. Pouriez-vous, svp, m'indiquer la démarche à suivre. Merci encore. FG.

Posté par: Malczewski (IP Loggée)
Date: 03 août, 2013 13:14

[www.sztetl.org.pl]