Posté par: Stéphane (IP Loggée)
Date: 12 août, 2010 16:41

ZWOLING, à mon avis c'est ZOLWIN (O accent, L barré).

Et ca se trouve à 2 ou 3 kilomètres de NADARZYN.

Et merci à la personne qui m'a envoyé le tuyau

Posté par: jankowalski (IP Loggée)
Date: 12 août, 2010 17:02

et plus exactemernt Żółwin

Posté par: FRIDMAN Daniel (IP Loggée)
Date: 13 août, 2010 17:00

Bonjour

Merci pour ces réponses , je vais poursuivre mes recherches.
Sur l'avis de décès délivré par la mairie de Paris, aucun doute sur l'écriture,
Je lis sans problème Majer Chil Frydmann né à ZWOLING ( POLOGNE ) le 08/10/1877

Posté par: FRIDMAN Daniel (IP Loggée)
Date: 27 août, 2010 08:26

Lesniewski a écrit:
-------------------------------------------------------
> Voici les FRIDMAN nés à VARSOVIE et figurant sur
> le CD (nom d'origine = nom de jeune fille)
> dis-moi si tu souhaites le n° du décret
>
> [free0.hiboox.com]
> 08db4407b404fead65.jpg


Bonjour

Je viens d'obtenir l'acte de décès de mon grand père , en fait son nom exact était
FRYDMANN Majer Chil.
Est-il possible d'obtenir la liste des demandes de naturalisations des FRYDMANN ou
FRYDMAN sur le CR ROM.
Je pense que d'autres membres de ma famille sont également venus en France.

Merci par avance

Posté par: FRIDMAN Daniel (IP Loggée)
Date: 04 septembre, 2010 17:55

FRIDMAN Daniel a écrit:
-------------------------------------------------------
> Lesniewski a écrit:
> --------------------------------------------------
> -----
> > Voici les FRIDMAN nés à VARSOVIE et figurant
> sur
> > le CD (nom d'origine = nom de jeune fille)
> > dis-moi si tu souhaites le n° du décret
> >
> >
> [free0.hiboox.com]
>
> > 08db4407b404fead65.jpg
>
>
> Bonjour
>
> Je viens d'obtenir l'acte de décès de mon grand
> père , en fait son nom exact était
> FRYDMANN Majer Chil.
> Est-il possible d'obtenir la liste des demandes de
> naturalisations des FRYDMANN ou
> FRYDMAN sur le CR ROM.
> Je pense que d'autres membres de ma famille sont
> également venus en France.
>
> Merci par avance

Une question me vient à l'esprit : comme je ne sais pas comment se présente le CD des naturalisations ( classement par ville , nom , ou autres ) je ne sais pas si ma demande est réalisable.Merci

Posté par: Lesniewski (IP Loggée)
Date: 04 septembre, 2010 22:05

Il est impossible de répondre à tes questions sans un minimum d'infos

Les critères de classement du CD sont :

1/ nom/prénom ou nom d'origine
2/ date de naturalisation
3/ type de naturalisation
4/ date de naissance
5/ lieu de naissance (ce que j'ai fait le 28/11/2009 sur Varsovie) voir le post page 1

Il y a :

1/ FRIDMANN 73 personnes
2/ FRIDMAN 55
3/ FRIEDMAN 77
4/ FRIEDMANN 156
5/ FRYDMAN 158
6/ FRYDMANN 21 SOIT 540 PERSONNES !!!!

Pour t'aider : Donne-nous des infos plus précises
FRANIA

Posté par: FRIDMAN Daniel (IP Loggée)
Date: 06 septembre, 2010 10:15

Merci Frania
Je me doutais de la difficulté des recherches.
En fait , je sais que mon grand père FRYDMANN Majer Chil , veuf d'un premier mariage avait une fille dont je ne connais pas le prénom , née autour des années 1900 ,elle s'est mariée en Pologne vers 1921 ou 1922.
Elle a eu 2 enfants Paul et Marie , je pense entre 1922 e 1924.
La famille entière est venue en France dans la région parisienne et malheureusement aucun n'est revenu des camps de déportation.
Voilà en fait le peu de renseignements que je possède pour le moment.

Bonne journée
Daniel

Posté par: FRIDMAN Daniel (IP Loggée)
Date: 08 janvier, 2011 19:08

Bonjour

Sur le dossier de naturalisation de l'un de mes oncles, la ville de ZWOLEN est indiquée comme lieu de naissance de son père FRYDMANN Chil Meyer.
Jusqu'à présent nous avons pensé qu'il s'agissait de ZOLWING près de VARSOVIE.
Les demandes concenant l'état civil de la ville de ZWOLEN sont-elles gérees par les Archives Nationales de Varsovie ou sinon à quelle adresse faut-il envoyer une nouvelle demande.

Pour info aucune trace de ma famille originaire de POLOGNE après de nombreux courriers échangés avec les Archives Nationales et l'Office Municipal de l'Etat Civil de Varsovie.

Une dernière question pour Stéphane
Je voulais rajouter le nom de FRYDMANN dans le sujet recherche famille mais je n'ai pas d'accés.
FRYDMANN semble être le nom d'origine de mon grand père.

Merci d'avance et excellent weekend à tous

Daniel

Posté par: henia dura (IP Loggée)
Date: 08 janvier, 2011 19:47

1. miasto/ Ville

Zwoleń
siedziba powiatu
siedziba gminy
8041 osób/personnes
woj./voidvodie mazowieckie
pow./district zwoleński
gmina/Commune Zwoleń
kod: 26-700




Zwoleń

189 osób/personnes
woj.voidvodie mazowieckie
pow.district. gostyniński
gmina/commune. Gostynin

Posté par: FRIDMAN Daniel (IP Loggée)
Date: 08 janvier, 2011 21:48

henia dura a écrit:
-------------------------------------------------------
> 1. miasto/ Ville
>
> Zwoleń
> siedziba powiatu
> siedziba gminy
> 8041 osób/personnes
> woj./voidvodie mazowieckie
> pow./district zwoleński
> gmina/Commune Zwoleń
> kod: 26-700
>
>
>
>
> Zwoleń
>
> 189 osób/personnes
> woj.voidvodie mazowieckie
> pow.district. gostyniński
> gmina/commune. Gostynin


Bonsoir

Merci de la réponse , mais désolé , je ne la comprends pas. S'agit-il d'une adresse ! , je recherche surtout une adresse mail

Daniel

Posté par: jean pierre (IP Loggée)
Date: 08 janvier, 2011 23:23

FRIDMAN Daniel a écrit:
-------------------------------------------------------
>
> Bonsoir
>
> Merci de la réponse , mais désolé , je ne la
> comprends pas. S'agit-il d'une adresse ! , je
> recherche surtout une adresse mail
>
> Daniel

henia dura vous indique qu'il y a deux villes portant le nom zwolen dans la pologne actuelle.

vous pouvez les visualiser en cliquant sur le lien ci-dessous

[mapa.szukacz.pl]

entrez le nom de la ville dans le cartouche, miejscowosc et cliquez sur pokaz

Posté par: FRIDMAN Daniel (IP Loggée)
Date: 02 février, 2011 16:35

henia dura a écrit:
-------------------------------------------------------
> 1. miasto/ Ville
>
> Zwoleń
> siedziba powiatu
> siedziba gminy
> 8041 osób/personnes
> woj./voidvodie mazowieckie
> pow./district zwoleński
> gmina/Commune Zwoleń
> kod: 26-700
>
>
>
>
> Zwoleń
>
> 189 osób/personnes
> woj.voidvodie mazowieckie
> pow.district. gostyniński
> gmina/commune. Gostynin

Bonjour

Par manque de temps je n'ai pas fait le suivi des dernières réponses
J'ai effectivement compris qu'il y avait 2 villes portant le nom de Zwolen avec 2 districts différents mais ma question demeure :
- Qui s'occupe de l'état civil dans ces villes ( adresse ou mail )

Je suis également à la recherche d'informations sur le décés ( date et lieu ) en 1937 d'un de mes oncles Moszek engagé volontaire en France pendant la guerre d'Espagne.
Existe-il en Pologne un registre sur ces personnes disparues.

Merci par avance
Daniel

Posté par: FRIDMAN Daniel (IP Loggée)
Date: 11 septembre, 2011 18:04

Bonjour à tous

Deux années ont passées depuis le début de mes recherches de famille FRYDMANN et KURTZ originaires de POLOGNE .
Malheureusement une quinzaine de correspondances et d'échanges avec les Archives d'Etat et de l'Office de la Ville de Varsovie ne m'ont pas permis d'obtenir le moindre acte d'état civil,
Il n'existe donc aucune trace de leurs existences en archives sur VARSOVIE , NADARZYN , ZOLWIN et ZWOLEN ( réponse pour cette dernière ville obtenue par les Archives d'Etat à RADOM et objet de mon dernier message )

Il reste donc le hasard d'une réponse par l'intermédiaire de ce blog et pour résumer mes recherches actuelles sur les origines polonaises de mes grands parents arrivés en France en 1924 accompagnés de leurs 6 enfants.

- FRYDMANN MAJER CHIL né le 08/10/1877 à ZOLWIN ou ZWOLEN fils de FRYDMANN ABER et de NAJMAN LIBA
( veuf d'un premier mariage il avait une fille prénommée ANNA et il exerçait le métier de ferblantier )

- KURTZ FEIGA née le ../08/1879 à NADARZYN fille de KURTZ ABRAHAM et de .....
( je pense qu'elle avait 2 sœurs )


L'objet de mon dernier message faisait aussi état de la recherche sur la date et le lieu de décès de mon oncle engagé volontaire en France pendant la guerre d'Espagne courant 1937.
Le BDIC de NANTERRE m'avait communiqué l'adresse ci-dessous mais je n'ai obtenu aucune réponse , cette adresse vous est elle connue ?

Pan Piotr IKONOWICZ
Prezes Zarządu Stowarzyszenia Przjyaciół Dąbrowszczaków
Aleje Ujazdowskie 6a
00-460 WARSZAWA
POLSKA – POLOGNE


Merci à tous par avance

Amicalement


FRIDMAN Daniel

Posté par: Elzbieta (IP Loggée)
Date: 11 septembre, 2011 19:28

XIII Brygada Międzynarodowa im. Jarosława Dąbrowskiego
[pl.wikipedia.org]

Piotr Ikonowicz - ancien président de Stowarzyszenie Przyjaciół Dąbrowszczaków
[pl.wikipedia.org]


Stowarzyszenie Przyjaciół Dąbrowszczaków
Krakowskie Przedmieście 6
00-325 Warszawa

Posté par: claude 3 (IP Loggée)
Date: 01 février, 2012 16:44

bonjour à tous.
je viens de retrouver 3 FRYDMAN faisant partie de ma famille en argentine.
ce sont les enfants de FRYDMAN Marcos ou Morduk né le 5 août 1923 à Grodno (byalystok) et d'une de mes cousines BRAUNER Féla née le 29 janvier 1928 à Radomsko.
Marcos est décédé en 2000 en Argentine et ses enfants n'ont aucune connaissance de leurs ancetres.
Marcos serait de fils de Meyer FRYDMAN et de Paulina (?) ZELICOWICKZ (?).
d'après ces 3 enfants nés en Argentine il est probable qu'une partie de leurs famille est venu en France.
peu de chance bien sur avec si peu de renseignements de faire un lien mais enfin on ne sait jamais.
bien amicalement à tous et bon courage pour vos recherches.
Claude 3