Posté par: valère
Date: 20 novembre, 2009 18:36

Je suis à la recherche de la famille de ma mère et de ses ancêtres en Pologne.
Ma mère s'appelait OZGA Aniela
Né le 2 juin 1902 à HUTA KRZESZOWSHA
Fille de Wojciech OZGA & Eve FARYON

Baptisée le 08 juin 1902 à HUTA KRZESZOWSHA

Ma mère est décédé le 16 mars 1983. Elle a toujours été très discrète sur son passé en Pologne. Elle nous révélait dans ses moments de cafard et de nostalgie quelques informations.

Ses parents tenait une petite ferme et vivaient dans la pauvreté. Le malheur est venu vers ses 09 ans c'est à dire vers 1911 ou 1912. Il y eu une invasion de soldats sur des chevaux et toute la famille fut emmenée dans des pays très froids.

Quand elle est revenue en Pologne en 1935 avec ses 2 filles à l'âge de 34 ans elle ne possédait rien. C'est pour cela qu'elle s'est exilée en France en laissant ses 2 filles Marie et Jeannine à une famille.

Travaillant dans les fermes agricoles elle a rencontré mon père. Ils se sont mariés le 12 mars 1938 et elle a fait venir ses 2 filles en France.

Je suis persuadée qu'il y a encore quelque chose en Pologne ...

Posté par: Mik
Date: 20 novembre, 2009 19:50

Je propose Huta Krzeszowska. I

l y en a un entre Rzeszów et Zamość.

https://mapa.szukacz.pl

Posté par: jean pierre (IP Loggée)
Date: 20 novembre, 2009 20:09

1911 1912 semble douteux plutôt 1914,cela nous ramène a un post sur les combats de Krasnik en 1914 dans la même région.

il y a eu des transferts de population dans cette région à cette époque ? personnellement je ne le pense pas.

Mon père étant né dans un village de cette région (à côté de Frampol) je n'ai jamais entendu dans la famille parler de déportation à cette époque.

Je laisse la réponse aux spécialistes de combats en 1914 dans ce coin.

Posté par: JMC59 (IP Loggée)
Date: 20 novembre, 2009 20:44

Oui Mik,

Sauf erreur de ma part, je trouve un seul Huta Krzeszowska dans le dictionnaire géographique (tome 3 de 1882, page 231)

Dans la powiat BIŁGORAJSKI de 1907

Posté par: valère (IP Loggée)
Date: 21 novembre, 2009 18:07

merci à JMC 59 pour sa carte

j'ai enfin trouvé le vrai village de ma mère qui était près de Huta c'est ZUK

je crois que ce village a été détruit par l'invasion de cette région

Posté par: Paul (IP Loggée)
Date: 21 novembre, 2009 18:55

Żuk se porte très bien

On trouve deux villages proches portant ce nom à ~6 km au S-E de Huta Krzeszowska

- Stary Żuk (198 habitants) et Nowy Żuk (60 habitants) qui se trouvent dans la gmina (municipalité) de Harasiuki

- Il y a aussi un écart du nom de Nowy Żuk, également très voisin des deux premiers, qui lui se trouve dans la gmina contigüe de Ulanów

mapa.szukacz.pl

Posté par: JMC59 (IP Loggée)
Date: 21 novembre, 2009 20:04

paroisse de Huta-Krzeszowska, son église, son histoire.

Parafia Rzymsko-Katolicka
p.w. Podwyższenia Krzyża Świętego

ul. Ks. Mulawy 1
Huta Krzeszowska
37-413 Harasiuki

tel. 015 879 21 35 - Ks. Proboszcz
lub 015 879 25 78 - Ks. Wikariusz

e-mail: hkrzeszowska@zamosc.opoka.org.pl

Posté par: Elzbieta (IP Loggée)
Date: 21 novembre, 2009 20:25

Archiwum Państwowe w Kielcach Oddział w Sandomierzu
27-600 Sandomierz, ul. Żydowska 4
tel: (15) 832-25-09
fax: 832-25-09
email: sandomierz@kielce.ap.gov.pl

Posté par: JMC59 (IP Loggée)
Date: 24 novembre, 2009 11:15

Zuk est un petit ensemble de maisons partagé en deux
(18 maisons en tout en 1827).

Au nord, quelques maisons composent ce qui est appelé Stary Zuk (le vieux Zuk) et juste à coté, au sud, les quelques autres maisons un peu séparées du vieux Zuk portent le nom de Nowy Zuk (nouveau Zuk).

Ceci est très courant, ne cherchez pas d'explications hasardeuses.