Posté par: banasiak elisabeth (IP Loggée)
Date: 15 septembre, 2013 14:47

bonjour,

encore de la traduction.....
J'ai 3 actes de décès dont les noms correspondent à ceux de mes arrières grands parents mais sans rien comprendre de plus impossible de savoir s'il s'agit bien d'eux......

http://www.klub-beskid.com/ibergeur/Upload/images/d1bednarsz.jpg

http://www.klub-beskid.com/ibergeur/Upload/images/d2bednarsz.jpg

http://www.klub-beskid.com/ibergeur/Upload/images/dmielczare.jpg

Posté par: Elżbieta (IP Loggée)
Date: 16 septembre, 2013 00:25

14. Prądzew 1903 – décès
Jadwiga BEDNARCZYK, célibataire, 18 ans, fille de Stanisław et Agata

42. Prądzew 1911 – décès
Jadwiga BEDNARCZYK, 3 ans, fille de Jan et Marianna GRECZEK

13. Mierzynów 1902 – décès
Franciszek Ksawer MILUAREK(?), 1 an 6 mois, fils de Baltazar et Elżbieta BEDNARCZYK