Posté par: genieknow (IP Loggée)
Date: 15 juillet, 2015 17:59

Merci à qui voudra bien me traduire en partie cet acte de mariage : date
Age et si cela y figure lieu de naissance du marié Wladyslaw
Age et si cela y figure lieu de naissance de la mariée Wiktorya
si noms des parents ?

http://www.klub-beskid.com/ibergeur/Upload/images/mariagewla.jpg

Posté par: Elżbieta (IP Loggée)
Date: 17 juillet, 2015 18:34

date - 21 octobre / 03 novembre 1907

Władysław – 20 ans, né à Wydory (aujourd'hui quartier de Kalisz)

Wiktoria – 16 ans, née à Wydory, fille de Emilia Koude