Posté par: Isouchka (IP Loggée)
Date: 31 juillet, 2015 00:16

Bonjour à tous,

Pourriez m'aider à identifier la ville de naissance de ma grand Wanda Nowak, née le 11 août 1924 à "Szefnow" en Pologne.
Je ne possède pas son acte de naissance ... mais cette information, avec cette même orthographe, figure sur son livret de famille, acte de mariage et acte de décès.

Je ne retrouve pas cette ville ... elle a dû arriver en France avec ses parents vers 1930. Le père de famille étant venu en France pour travailler dans les mines.

Au cas où ça pourrait aider :
Ses parents :
Joseph Nowak : né le 07 février 1900 à "Nolyny" en Pologne
Victoria (Wiktoria) Czarnecka : née le 17 février 1892 à "Zolviwy" en Pologne.
Date et lieu de mariage inconnu.

La ville Nolyny / Zolvimy, reste introuvable ... bien que d'orthographe différente il pourrait s'agit d'une même ville, auriez vous une idée de la ville exacte ??

Merci d'avance pour votre aide !

Posté par: jean pierre (IP Loggée)
Date: 31 juillet, 2015 07:24

un seul Zolwiny dans la Pologne actuelle

wieś
Żółwiny
56 osób
woj. kujawsko-pomorskie
pow. mogileński
gmina Jeziora Wielkie
kod: 88-324
nr rej.: CMG
współrzędne

Posté par: jean pierre (IP Loggée)
Date: 31 juillet, 2015 07:44

sans conviction : Czosnow ?

wieś
Czosnów
siedziba gminy
451 osób
woj. mazowieckie
pow. nowodworski
gmina Czosnów

Posté par: Elżbieta (IP Loggée)
Date: 31 juillet, 2015 09:33

Exploiter d'abord les sources en France, ex.

- dossier de mineur (Archives à Roubaix)

- acte de mariage religieux de Wanda

Pour ce mariage, elle a sans doute présenté une copie de son acte de baptême (avec un tampon de la paroisse)

- actes de décès de Joseph et Wiktoria pour avoir les noms de ses parents

Posté par: Isouchka (IP Loggée)
Date: 31 juillet, 2015 09:50

Bonjour Elżbieta,

Merci pour votre réponse!

Je me retrouve un peu dans l'impasse, j'ai exploité à son maximum les ressources familiale.

Je vais exploité le mariage religieux, mais il me semble que les pièces annexes sont détruites ? Elle s'est marié à 20 ans, en 1944, à Trith saint léger (59), divorcée à 40 ans , en 1964 à Trith également.

Pour les actes de décès de ses parents, je les possède mais concernant sa mère, pas de noms de parents, et concernant son père : Albert Nowak / Julia Bartchek (ou Cartchek) mais je n'ai rien trouvé les concernant. Aucune autre information ni ville ou indications de décès ou autres.

Concernant le dossier de mineur de son père Joseph Nowak, étant né en 1900, les dossiers ne sont pas à Roubaix. J'ai fait une demande d'informations à ANGDM, mais je suis en attente de réponses ...

Isabelle

Posté par: jan marek (IP Loggée)
Date: 01 août, 2015 11:07

Elżbieta a écrit:
> acte de mariage religieux de Wanda, pour ce mariage, elle a sans doute présenté une copie de son acte de baptême (avec un tampon de la paroisse)

Mon grand-père a présenté, en 1923, une copie de son acte de baptême et même si la pièce annexée au mariage n'existe plus, l'acte religieux trouvé aux archives départementales mentionne bien le nom de la paroisse et celui du district en Pologne.