Posté par: colette (IP Loggée)
Date: 15 novembre, 2015 22:33

Bonjour,
Je suis à la recherche de mes grands-parents :

- Wilinski Richard °10/08/1925 à Swiatniki Gorne pres de Krakovie, décédé 1996 en France
- Ziarek Michal °23/07/1905 à Janno/ Lubelski
- Mwska Maria ° 24/03/1906 à Szydlowiec
- La fille de Michal et Maria est née en France à Ste Florine (43) (16/05/1932 - 31/05/1985 )

Est-ce qu'une personne pourrait me donner les références de leurs naturalisations ?
ou me donner des indications qui pourraient me permettre d'avancer.

Je parle Anglais, Allemand mais pas Polonais, hélas !

Posté par: Lesniewski (IP Loggée)
Date: 16 novembre, 2015 00:26

Pas de WILINSKI

Pour MWSKA n'y a-t-il pas une erreur sur ce nom ?

http://www.klub-beskid.com/ibergeur/Upload/images/ziarek.jpg

Posté par: colette (IP Loggée)
Date: 16 novembre, 2015 11:18

Un grand merci pour votre prompte recherche .
Je suis étonnée que vous n'ayez pas trouvé de Wilinski:
Wilinski Richard 10.08.1925 Swiatniki Gorne (poniat de Krakovia) 1996 à Issoire 63
Wilinski Franciszek P. père
JANIAK Stanislawa P. mère

J'ai son acte de mariage avec Ziarek Maria.
Cordialement, Colette

osté par: Lesniewski (IP Loggée)
Date: 16 novembre, 2015 13:34

Il y a 35 Wilinski naturalisés : pas de Richard pas de Franciszek

pas de Janiak Stanislawa

Quel document vous indique qu'ils ont été naturalisés ?

le CD répertorie de 1900 à 1960

Posté par: colette (IP Loggée)
Date: 16 novembre, 2015 19:16

Hélas, aucun document ne me l'indique, sa petite-fille me l'avait dit !

Les renseignements que j'ai trouvés sont sur son acte de mariage avec Maria Ziarek en 1954 à Ste Florine 43.

Richard est né à Swiatniki Gorne P. mais quand il s'est marié en 1954, lui et ses parents étaient domiciliés à Bayard, commune de Brassac-les-Mines 63.

J'ai écrit dans les gmina polonaises mentionnées sur les actes .
Que me conseillez-vous de faire ?

Posté par: colette (IP Loggée)
Date: 26 décembre, 2015 12:39

Bonjour,

Sur les actes de mariage ou de naissance, j'ai trouvé les infos suivantes :
WILINSKI Richard né 10/08/1925 à Swiatnice Pologne
fils de Franciszek WILINSKI et de Stanislawa Janiak Pologne

L'administration ( Urzad Stanu Cywilnego W SWIATNIKACH GORNYCH) m'a répondu qu'il n'y avait pas d'acte de naissance au nom de Wilinski Richard de 1923 à 1930 .

marié le 18/12/1954 à Ste Florine 43

avec Ziarek Maria, née le 16/05/1932 à Ste Florine 43
fille de ZIAREK Michal, né le 23/07/1905 à Janno Pologne
et de Maria MWSKA, née le 24/03/1906 à Szydlow Pologne .

L'administration a fait suivre ma lettre aux archives de Kielce .