Posté par: Chantal (IP Loggée)
Date: 30 août, 2020 22:13

Bonjour,

Je recherche trois sœurs : Marianna, Rosalia et Katarzyna Rarat aux villages de Podklasztor et de Majdan autour de 1899.

Qui peut m'aider à retrouver leurs actes de naissances ?

Posté par: jean pierre (IP Loggée)
Date: 30 août, 2020 22:38


Rarata Katarzyna Chmielek (prawosł.) 105 1899 Ojciec Andrzej Matka : Katarzyna zd. Rój, Zawadka

Voila peut-être un début de piste

Posté par: Chantal (IP Loggée)
Date: 31 août, 2020 14:12

Merci Jean Pierre.

J'ignore si c'est la "bonne" Catherine. Par contre, grâce à votre aide, j'ai trouvé le mariage de mes grands parents à Grodek, Gajewski Michal et Rarata Rozalia en 1916.

Comment puis je trouver l'acte de mariage ? Et éventuellement, la naissance de leurs enfants ?

Posté par: jean pierre (IP Loggée)
Date: 31 août, 2020 16:43

Je ne suis pas spécialiste de la question.
Dans le même village il y a la naissance de Katarzyna Rarat en 1899 acte 76, qui lui est scanné. l'acte est en Russe.

Rarata Katarzyna Gródek 76 1899

Posté par: jean pierre (IP Loggée)
Date: 02 septembre, 2020 23:07

Sauf erreur de ma part, Bochnia et Rzezawa se trouvent en "Petite Pologne"

Regardez dans le lien qui suit j'ai fait des recherches mais il y a beaucoup de manques.

geneteka.genealodzy.pl

https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=B&w=06mp&rid=B&search_lastname=pstus&search_name=&search_lastname2=&search_name2=&from_date=1790&to_date=

Posté par: Stéphane (IP Loggée)
Date: 09 septembre, 2020 11:29

Il arrive souvent que des actes de plus de 100 ans se trouvent encore dans les mairies. Vous avez demandé à la mairie de Krasnobród ?

(dont dépend visiblement Podklasztor (Maidan dépendant de Podklasztor)

Sinon il reste la paroisse...

Posté par: Chantal (IP Loggée)
Date: 09 septembre, 2020 12:05

Bonjour Stéphane,

J'ai retrouvé les trois sœurs, grâce au lien, que m'a envoyé Jean Pierre.

Merci à vous, Stéphane, de votre message.

Bien amicalement 
Chantal.