Posté par: Hoffmann Jean-Pierre (IP Loggée)
Date: 14 septembre, 2023 09:30

Bonjour,
Je suis d'origine polonaise et j'essaie de faire mon arbre généalogique.

Je n'arrive pas à trouver des renseignements sur ma branche maternelle.

Pourriez-vous m'aider au cas où certains membres de l'association auraient des pistes ?
Ce sont les familles JUSZCZAK et SROCZYNSKI qui habitaient à Auby (59) et nés à Rataje (Pologne) mariés à Samarzewo (Pologne)

Si ça pouvait vous aider, il existe une branche Juszczak-Krol (de Auby également)
Sroczynski-Nowak (de Auby également)

Posté par: Hoffmann Jean-Pierre (IP Loggée)
Date: 14 septembre, 2023 18:33

Bonjour,

Je vais rentrer plus dans les détails.
- Marcel Sroczynski (1898-1959)
- Eléonora Juszczak (1900-1973)
sont nés à Rataje (Pologne) et mariés à Samarzewo (Pologne)en 1923

Les parents de Marcel sont Josef Sroczynski et Katarzyna Podgorna

Les parents de Eleonora sont Jakub Juszczak et Franciska Trafalska

A partir de là je suis bloqué ...

Posté par: Christian Orpel (IP Loggée)
Date: 14 septembre, 2023 22:39

Les actes de mariage des deux couples, que vous avez repérés en 2019 sur le Poznan project, respectivement de 1889 et de 1892, sont à demander aux Archives d'Etat de Poznan à Konin, d'après les indications trouvées sur szukajwarchiwach