La musique est ce les anges ? Quelque chose.

Et non le divin enfant. 

 Les anges sont dans les deux titres ( le cantique et la chanson du film ), mais c'est pas pareil la même chose.

En fait l'air est le même mais pas les paroles Un cantique de Noel ( français ) et la chanson du film d'un taxi pour Tobrouk

Citation de: chantal le 29 Janvier 2025 à 21:26:35La musique est ce les anges ? Quelque chose.

Et non le divin enfant. 

Le cantique de Noël dit "Les anges dans nos campagnes ont entamé l'hymne des cieux, et l'écho de nos montagnes, redit ce chant mélodieux : Gloria in excelsis Deo, Gloria in excelsis Deo." puis il y a d'autres couplets.

Citation de: Mik le 30 Janvier 2025 à 07:18:53Le cantique de Noël dit "Les anges dans nos campagnes ont entamé l'hymne des cieux, et l'écho de nos montagnes, redit ce chant mélodieux : Gloria in excelsis Deo, Gloria in excelsis Deo

Et l'air d'harmonica ( le même) , nous dit :

Mon cœur se trouve au bout du monde
Et moi je vis au jour le jour
Comptant les heures et les secondes
Me séparant de ton retour
Quand on se reverra
Ma vie renaîtra
Et je sècherai mes pleurs
Près de toi mon ange
Près de toi en trouvant l'oubli
Des jours désunis
Résonnera dans nos cœurs
La marche des anges
Pour voir la fin de mes souffrances

Cet air ( cantique ) est connu en Pologne, mais par contre je ne sais le titre , je ne sais pas s'il y a une traduction.

titre Polonais : Aniołowie z naszych pól


Paroles avec l'air :


Ou bien : 

ou encore  :

 

Bon, prochainement on va reprendre un peu et rester dans les salles obscures . Faut enregistrer donc faut un peu de temps aussi Pas le temps de travailler les instruments mais on se débrouillera . Un peu de patience , merci