Posté par: norynczak
Date: 24 janvier, 2005 21:15

Mes parents sont originaires de Galicie, de villages près de Jaroslaw en Podkarpackie. Mon père était de Surmaczowka, ma mère près de Molodycz. Ces deux villages sont également près de Zapalow et de Ryskowa Wola.

Ils sont nés Ukrainiens, mais sont devenus Polonais par la suite.

Je recherche des renseignements sur l'origine de mon père : il s'appelait Dmytro Orynczak, né en 1902. Son père s'appelait Nicolas Orynczak, sa mère s'appelait Maria Rapita. Ils étaient donc de Surmaczowka. Je n'en sais pas plus sur les origines de mon père, et encore moins sur mes grands-parents.

Lors de mon séjour sur place je n'ai pas pu obtenir des renseignements sur mon père : les registres ont disparus

Posté par: Ryszards
Date: 25 janvier, 2005 00:04

Pour Surmaczowka , la paroisse est ZAPALOW qui a été microfilmé par les mormons :

- Ksiegi metrykalne 1787- 1896 Kosciol grecko- katolicki Parafia ZAPALOW

Peut-être une piste qui sait ?