Posté par: syl (IP Loggée)
Date: 30 juin, 2006 00:01

"...Ja deszczowym dniem
Ci przyniose z ziem
gdzie nie pada deszcz
pelen deszczu sznur
Kiedy umre to
splynie do twych rak
swiatla zloty krag
i to bede ja
W swiecie ludzkich spraw
milowanie me
bedzie pierwsza z prawd

C'est beau!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Posté par: SL31 (IP Loggée)
Date: 30 juin, 2006 02:23

Si c'est beau, il faut en faire profiter le plus grand nombre.
Voilà à peu près comment j'entends ces vers (dont j'ignore qui est l'auteur)

Par une journée pluvieuse
Je t'apporterai, depuis les contrées
Où il ne tombe pas de pluie,
Une longue suite d'averses.
Quand je trépasserai
Il s'écoulera dans tes mains
Un disque de lumière dorée.
Et ce sera moi.
Au royaume de la condition humaine,
Mon affection
Sera la première des vérités.

Posté par: Sabine (IP Loggée)
Date: 30 juin, 2006 19:50

ah oui, mince, je n'ai pas fait le rapprochement... ne me quittez pas....

La chanson qui a illuminé mon apprentissage de polonais.... j'ai versé de (vraies) larmes en l'écoutant...