Posté par: boniface fanny
Date: 25 novembre, 2005 09:38

Je recherche des informations sur le nom de famille de ma grand mère HARANIUK

Je sais que sa mère est née à Jasionow actuellement en Ukraine mais en Pologne (1903)

Un membre me demande si je suis sûre de l'orthographe du nom Haraniuk
Je pense qu'il n'y a pas de confusion possible je tiens ces renseignements de la mairie le même nom avec la même orthographe apparait sur les papiers de la maternité, je possède aussi la signature sur un formulaire d'abandon.

En fait pour résumer l'histoire notre grand mère Jeanne décédée en décembre 2004 a été abandonnée à l'âge de 03 jours. Elle a toujours jusqu'au bout ignorée tout de ses origines. Quand elle est décédée nous avons découvert tout simplement en demandant un extrait de naissance le nom de sa mère Anna Haraniuk Sachant qu'elle avait été abandonnée nous avons cherché au niveau des archives de l'hôtel dieu ou elle devait être née (Abbeville en France)

Nous avons retrouvé le nom de Anna sa mère née à Jasionowie Brody en 1903.En cherchant un peu plus dans les dossiers des enfants abandonnés (conseil régional bureau des abandons)nous sommes remontés jusqu'au parent d'Anna (Jurko et Marga Balenka)et là plus rien ..

Nous ne savons pas si Anna est encore vivante elle aurait 102 ans!!! nous ne savons pas si elle est décédée en France ou rentrée dans son pays d'origine

La seule chose que nous savons c'est qu'elle était domestique dans la région mais là aussi les recherches tournent court puisque la maire n'a aucune info à son sujet c'était en 1930 !! voilà pour l'histoire..

Posté par: Oeil cyclonique
Date: 26 novembre, 2005 17:38

Haraniuk est un nom d'origine Ukrainienne
Ce nom se prononce Haraniouk en Ukrainien

Pour obtenir des informations ou des documents, écrivez aux archives régionales d'Etat de Lviv
(State Ukrainien archives in Lvivska Oblast)
13, Pidvalna Voul
Lviv 79006
Ukraine

Posté par: Wozniak
Date: 27 novembre, 2005 12:31

Tout d'abord, je ne crois pas qu'un acte de naissance puisse être annulé.
Il peut être rectifié, mais les écrits originaux restent visibles et dans la marge mention est faite de la rectification.

Ensuite vous dites avoir un extrait d'acte de naissance. Cela n'est pas suffisant. Il faut que vous demandiez une copie intégrale de l'acte de naissance de votre grand-mère. Sur cette copie est inscrit le nom de la personne qui a déclaré la naissance, ainsi que l'adresse du lieu de naissance.

Demandez aussi à l'évêché, une copie de l'acte de baptême de votre grand-mère. Vous aurez ainsi les noms des parrain et marraine.
Allez consulter les recensements de population de la commune de naissance. Il y en a eu en 1926 et 1931.

Lorsqu'ils arrivaient dans une commune, les étrangers devaient aller à la mairie pour se faire enregistrer. Essayez de consulter ces registres.

Il n'y a eu en France , qu'une naissance Haraniuk depuis 1890, et il n'y a pas eu de demande de naturalisation française pour ce nom.

Posté par: J. CARPENTIER
Date: 27 novembre, 2005 16:18

Bonjour, je n'ai aucune information sur votre famille mais votre histoire est exactement la mienne et celle de ma mère qui a été placée à la DASS à sa naissance par sa mère née Katarzyna Zak (au passage je rappelle ma demande de janvier 2004 sur la famille ZAK).

J'ai réussi à retrouver la famille de ma mère grâce à la Croix Rouge Polonaise dont l'adresse m'a été communiquée par le Consulat DE Pologne en France. Ma grand-mère revenue en Pologne avant la guerre avait essayé de faire des recherches pour retrouver ma mère en FRANCE par l'intermédiaire de cet organisme, mais de toute façon, avec la DASS, et surtout dans ces années là, aucune information n'était donnée.

Ma mère a attendu l'âge de 66 ans pour connaitre son identité et le fait qu'elle ne soit pas née à l'endroit indiqué sur sa carte d'identité (commune de rattachement de la DASS pour les enfants abandonnés). Je pense que vous pouvez essayer cet organisme , vous pouvez aussi vous rapprocher de la Croix Rouge en France qui transmets les demandes. J'en profite pour adresser tout le bien que je pense de cet organisme et les féliciter de nouveau.
J'espère que vous trouverez quelque chose¨
Joëlle Carpentier