BIRLEJ

[Archives]

Posté par: stefka
Date: 11 juillet, 2010 21:07

(P.U.P.P. w) est Birłej , en 1926

je ne trouve pas ce village en Pologne ?
quelqu'un a-t-il une idée ?

[Archives]

Posté par: Paul
Date: 11 juillet, 2010 23:23

Pas trouvé de Birłej mais trois FIRLEJ :

- en woj. Lubelskie
- un en woj. Lódzkie
- un en woj. Mazowieckie

Voir mapa.szukacz.pl

[Archives]

Posté par: Christian Orpel
Date: 13 juillet, 2010 15:11

Il faut lire à mon avis "w Białej", l'organisme qui a produit le document se trouvait à Biała.

[Archives]

Posté par: Elzbieta
Date: 13 juillet, 2010 15:38

Christian Orpel a écrit:
-------------------------------------------------------
Il faut lire à mon avis "w Białej", l'organisme qui a produit le document se trouvait à Biała.


Jak zwykle Pan Orpel ma racje.

[Archives]

Posté par: stefka
Date: 14 juillet, 2010 12:03

Grand merci pour l'explication , je ne connais pas le Polonais et c'est bien dommage !

Si la langue de nos ancêtres nous était transmise par les gènes cela faciliterait les choses !